Jak přidat češtinu do PocketBook

Češtinu do čtečky PocketBook lze doplnit několika způsoby podle toho, zda potřebujete české menu, českou klávesnici, slovník nebo pouze knihy v českém jazyce. PocketBook podporuje širokou škálu formátů a díky vestavěné Wi-Fi také umožňuje stahovat e-knihy bez připojení k počítači.

U modelu PocketBook 627 Touch Lux 4 je k dispozici dotykový displej, vestavěná Wi-Fi, cloudové služby a předinstalované slovníky Abbyy Lingvo®. Ty nabízejí 24 různých jazyků pro čtení knih v cizích jazycích a zlepšování jazykových dovedností.

Co může znamenat „přidat češtinu“

• nastavit češtinu jako jazyk uživatelského rozhraní;
• přidat českou klávesnici pro vyhledávání a psaní poznámek;
• nainstalovat český výkladový nebo překladový slovník;
• nahrát do čtečky e-knihy v českém jazyce;
• posílat české knihy a dokumenty do PocketBooku přes Wi-Fi;
• číst český obsah ve formátech EPUB, PDF, MOBI, TXT, DOC, DOCX a dalších.

Jak nastavit češtinu v menu PocketBook

Pokud vaše čtečka češtinu podporuje, lze ji vybrat přímo v systémovém nastavení. Přesný název položek se může lišit podle modelu a verze firmwaru.

1. Otevřete hlavní nabídku čtečky.
2. Vyberte položku „Nastavení“.
3. Otevřete část věnovanou jazyku, regionu nebo obecným nastavením.
4. V seznamu jazyků vyberte češtinu.
5. Potvrďte změnu a případně čtečku restartujte.

Pokud se čeština v seznamu jazyků nenachází, je potřeba nejprve aktualizovat firmware nebo ověřit, zda daný model české systémové rozhraní podporuje. U starších nebo dovážených zařízení nemusí být čeština dostupná ve stejné podobě jako u modelů určených pro český trh.

Aktualizace firmwaru

Aktualizace firmwaru může přidat nové funkce, opravit chyby a rozšířit jazykovou podporu. Před aktualizací připojte PocketBook k internetu přes Wi-Fi a zajistěte dostatečné nabití baterie.

1. Otevřete „Nastavení“.
2. Vyhledejte položku týkající se softwaru nebo aktualizace firmwaru.
3. Spusťte kontrolu dostupných aktualizací.
4. Pokud je aktualizace k dispozici, potvrďte její stažení a instalaci.
5. Během aktualizace čtečku nevypínejte a nepřerušujte připojení k internetu.

Po dokončení aktualizace znovu otevřete nastavení jazyka a ověřte, zda se čeština objevila mezi dostupnými možnostmi.

Jak přidat českou klávesnici

Česká klávesnice je užitečná při vyhledávání knih, zadávání názvů, psaní poznámek nebo práci s textem. Pokud ji firmware vašeho modelu obsahuje, aktivuje se v nastavení klávesnice nebo jazyka.

1. Otevřete „Nastavení“.
2. Vyberte jazyková nastavení nebo klávesnici.
3. Najděte češtinu v seznamu dostupných jazyků.
4. Českou klávesnici aktivujte.
5. Při psaní ji vyberte pomocí nabídky jazyků na klávesnici.

Jestliže česká klávesnice v zařízení není, není vhodné nahrávat neověřené systémové soubory z internetu. Bezpečnější je použít oficiální firmware nebo připojit PocketBook k počítači a český text zadat tam.

Jak přidat český slovník

PocketBook Touch Lux 4 je dodáván s předinstalovanými slovníky Abbyy Lingvo®, které nabízejí 24 jazykových kombinací. Tyto slovníky umožňují číst originální díla a překládat nebo vysvětlovat vybraná slova.

Pokud potřebujete češtinu jako překladový nebo výkladový jazyk, ověřte nejprve seznam slovníků přímo ve čtečce. Dostupnost konkrétní jazykové kombinace závisí na modelu, firmwaru a instalovaném balíčku slovníků.

1. Otevřete libovolnou knihu.
2. Dotkněte se slova, které chcete přeložit nebo vysvětlit.
3. V nabídce vyberte funkci slovníku.
4. Vyberte dostupný slovník s češtinou.

Pokud český slovník není k dispozici, lze u některých modelů použít kompatibilní slovníkový soubor. Před instalací je nutné ověřit kompatibilitu s konkrétním modelem PocketBook a verzí firmwaru.

Jak dostat české e-knihy do PocketBooku

E-knihy do čtečky PocketBook je možné dostat nebo vložit různými způsoby. Můžete použít kabel, paměťovou kartu, cloudové služby, integrovaný obchod nebo službu Send-to-PocketBook.

Odeslání přes Send-to-PocketBook

Služba Send To PocketBook je obdoba Send To Kindle. Jak už název napovídá, jde o zaslání něčeho, například dokumentů nebo článků, do čtečky PocketBook.

Princip je naprosto jednoduchý. Musíte mít čtečku s WiFi a mít i přístup k internetu přes WiFi, tedy možnost vaši čtečku PocketBook připojit k internetu přes WiFi.

1. Ubezpečte se, že je váš PocketBook připojený na internet.
2. Následně zvolte: „Nastavení“ > „Účty a synchronizace“ > „Send-to-PocketBook“ > „Přihlásit se“.
3. Klikněte na něj.
4. Dokončete aktivaci podle pokynů na displeji.
5. Přidejte odesílací adresu do seznamu povolených adres, aby bylo možné z této adresy přijímat dokumenty.

Po aktivaci získáte e-mailovou adresu přidruženou ke své čtečce. Na tuto adresu můžete posílat české e-knihy, PDF dokumenty, články a další podporované soubory.

Vaše e-kniha by měla být do čtečky PocketBook doručená v průběhu následujících minut - nezapomeňte mít čtečku připojenou k internetu.

Pro rychlejší přijetí e-knihy do čtečky můžete zkusit manuální synchronizaci.

Pokud kliknete na políčko „Posílat na tuto adresu další e-knihy automaticky“, každá další e-kniha, kterou si koupíte, se vám pošle do čtečky ihned po nákupu.

Jaké soubory lze posílat

PocketBook podporuje řadu textových, obrazových a dalších formátů. U modelu PocketBook 627 Touch Lux 4 jsou uvedeny například tyto textové formáty: PDF, PDF(DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML a MOBI.

Dále podporuje také 4 grafické formáty: JPEG, BMP, PNG a TIFF.

Moderní čtečky a aplikace mohou podporovat až 26 populárních formátů včetně chráněných knih. Mezi podporované formáty patří EPUB, PDF, FB2, MOBI, DJVU a TXT a mnoho dalších.

Odesílání článků z webu

Narazíte na nějaký článek, ten se vám líbí, ale říkáte si, že si jej raději později přečtete na čtečce. V takovém případě můžete článek odeslat přímo z webového prohlížeče, pokud daná služba nebo aplikace tuto funkci podporuje.

Zasílání článků přímo z webového prohlížeče umožňuje připravit si český obsah ke čtení později bez nutnosti používat kabel.

Odesílání zakoupených e-knih

Některé obchody, které prodávají e-knihy, umožňují zakoupené e-knihy zaslat do Kindle nebo právě i PocketBook.

Po potvrzení operace se kniha po krátkém čase sama odešle do vaší čtečky.

Přenos knih přes USB kabel

Součástí balení je micro USB, zařízení ale rozhodně nemusíte připojovat k počítači pokaždé, když si budete chtít stáhnout nové dílo.

Pokud chcete českou knihu přenést klasickým způsobem, připojte PocketBook k počítači pomocí micro USB kabelu. Po rozpoznání zařízení otevřete jeho úložiště a zkopírujte e-knihu do složky určené pro knihy nebo dokumenty.

1. Připojte čtečku k počítači pomocí kabelu micro USB.
2. Počkejte, až počítač zařízení rozpozná.
3. Otevřete úložiště PocketBooku.
4. Vyberte složku pro knihy nebo dokumenty.
5. Zkopírujte českou e-knihu do čtečky.
6. Bezpečně zařízení odpojte.
7. Nechte PocketBook aktualizovat knihovnu.

Přenos přes microSD kartu

Pocket Book má vnitřní paměť 8 GB, můžete ji ale navýšit pomocí microSD karty až o 32 GB.

České knihy můžete zkopírovat na microSD kartu v počítači a následně kartu vložit do čtečky. Po načtení karty se podporované soubory zobrazí v knihovně nebo ve správci souborů.

Cloudové služby PocketBooku

Stačí zařízení jednoduše připojit k Wi-Fi a následně využít některou z cloudových služeb - PocketBook Cloud, Dropbox PocketBook, Send-to-PocketBook.

Vestavěná Wi-Fi společně s PocketBook Cloud, Dropbox PocketBook a Send-to-PocketBook umožňují snadné dodání e-obsahu do e-čtečky bez připojení k PC.

Bezplatné cloudové úložiště umožňuje bezpečně uložit celou knihovnu v cloudu s přístupem z jakéhokoli zařízení. Záložky, poznámky a pozice čtení se automaticky synchronizují.

Díky synchronizaci můžete začít číst v aplikaci nebo v jakémkoli jiném e-readeru a pokračovat bez ztráty pokroku.

Integrovaný obchod a české knihy

Integrovaný obchod nabízí tisíce bezplatných knih aktualizovaných denně, včetně klasiky, bestsellerů a novinek.

Pokud obchod podporuje český obsah, můžete české e-knihy stáhnout přímo do zařízení. U knih chráněných DRM je nutné respektovat způsob autorizace a podporovaný formát.

Plná podpora audioknih a knih chráněných DRM a LCP závisí na konkrétní aplikaci, modelu a způsobu distribuce.

Čtení českých knih v PocketBook Touch Lux 4

PocketBook Touch Lux 4 je mimořádně kompaktní čtečka e-knih. S rozměry 161,3 × 108 × 8 mm a hmotností 155 gramů vám nejen skvěle padne do ruky, ale můžete ji snadno přenášet také v kabelce nebo v batohu, v nichž nebude zabírat téměř žádné místo.

Vnitřní paměť je 8 GB, můžete ji ale navýšit pomocí microSD karty až o 32 GB. Snadno se vám tak do ní vejde až 3000 knih, které můžete mít neustále u sebe.

Stránky můžete otáčet pomocí pohodlných tlačítek ve spodní části čtečky.

Čtečka má 6" displej s technologií E-Ink a rozlišením 1024 × 758 bodů. Dotykový displej umožňuje ovládat zařízení přímo dotykem bez použití funkčních kláves.

Díky zabudovanému nasvícení může číst i potmě.

Celodenní čtení může být náročné. Zařízení nabízí HD rozlišení 1024 × 758 px a především zabudované nasvícení, které je velmi příjemné pro oči.

Nastavení čtení v češtině

Vysoce přizpůsobitelná čtečka umožňuje nastavit písma, barvy, motivy pozadí, noční režim, TTS (text na řeč), řádkování, okraje a mnoho dalších parametrů.

Pro pohodlné čtení českých knih můžete upravit velikost písma, řádkování a okraje. U dokumentů PDF se možnosti změny vzhledu mohou lišit od formátu EPUB nebo FB2.

Chytrá správa knihovny, rychlé vyhledávání, kolekce a automatická detekce nových knih činí organizaci vaší knihovny jednoduchou a příjemnou.

Ať už čtete romány, technickou literaturu, komiksy nebo mangu, čtečka nabízí funkce pro různé typy obsahu. Komiksy a manga mohou využít speciální režim čtení s pohodlným zobrazením stránek a automatickým otočením.

Výdrž a používání bez internetu

Bez reklam, bez nutnosti registrace, funguje perfektně offline.

Ve čtečce je zabudovaná Li-Ion baterie, která vyniká svou dlouhou životností. Na jedno nabití vydrží v provozu až 1 měsíc v závislosti na tom, jakým způsobem zařízení používáte.

Čtečka může pracovat offline, ale pro odesílání knih přes Send-to-PocketBook, synchronizaci cloudových služeb a stahování obsahu je nutné připojení k internetu přes Wi-Fi.

Její součástí je také senzor, který vám v kombinaci se značkovým pouzdrem PocketBook umožní použít funkci spánku nebo úspory baterie.

Co dělat, když čeština nefunguje správně

• Ověřte, zda je čeština skutečně vybraná v nastavení jazyka.
• Restartujte čtečku po změně jazyka nebo instalaci aktualizace.
• Zkontrolujte, zda je firmware aktuální.
• Ujistěte se, že česká kniha používá podporované kódování a formát.
• Pokud se zobrazují místo českých znaků čtverečky nebo nesprávné symboly, vyzkoušejte jiný soubor nebo jiný formát.
• U souborů PDF počítejte s tím, že text může být uložen jako obraz a nelze jej běžně upravovat.
• U knih chráněných DRM ověřte správnou autorizaci.
• Při použití Send-to-PocketBook zkontrolujte připojení k Wi-Fi a povolenou odesílací adresu.

Možná se vám zdá nastavení služby Send To PocketBook složité, ale podle tohoto návodu by pro vás neměl být problém vše zprovoznit.

tags: #pridat #cestinu #do #pocket #book