Trasa Nymburk–Milovice: spojení, zastávky a návštěva bývalého vojenského prostoru

Trasa Nymburk-Milovice spojuje dvě středočeská města a nabízí několik možností, jak se dostat k železniční stanici, do města i k zajímavým místům v okolí Milovic. Spojení je vedeno v systému PID a jednotlivé spoje se liší cílovou zastávkou, průjezdem přes Nymburk i časem odjezdu.

Milovice jsou zároveň výchozím bodem pro návštěvu bývalého vojenského výcvikového prostoru Milovice-Mladá. Tato neobvyklá přírodní lokalita byla dlouhá léta veřejnosti nepřístupná a dnes představuje zajímavý cíl pro pěší výlet, přestože její dostupnost i orientace v terénu mají několik omezení.

Veřejná doprava z Nymburka do Milovic

Podle uvedeného jízdního přehledu jsou spoje vedeny ze zastávky Nymburk, Průmyslová zóna sever přes Nymburk, Havlíčkova do zastávky Nymburk, Hl.nádr. Některé spoje pokračují dále do Milovic, zatímco jiné končí přímo na nymburském hlavním nádraží nebo u milovického nádraží či školy.

Ne všechny uvedené spoje proto představují přímou cestu do Milovic. Před odjezdem je nutné ověřit, zda konkrétní spoj pokračuje do zastávky Milovice, žel.st. nebo Milovice, škola, případně končí už v Nymburce.

Významné zastávky na trase

• Nymburk, Průmyslová zóna sever - uvedená výchozí zastávka některých spojů.
• Nymburk, Havlíčkova - průjezdní zastávka na území Nymburka.
• Nymburk, Hl.nádr. - hlavní nymburské nádraží, přes které některé spoje pokračují.
• Milovice, žel.st. - železniční stanice a nejvhodnější cíl pro cestující, kteří chtějí pokračovat pěšky.
• Milovice, škola - další možný konec spoje.

U některých spojů je uvedeno, že z důvodu změny trasy nebo provozního omezení nejedou od 26.8.2026 do 31.8.2026. Jeden ze spojů pokračuje ze zastávky Nymburk, Havlíčkova VZP do Nymburk, Hl.nádr. a některé spoje končí v Milovicích u železniční stanice.

Agentura: PID.

Všechny spoje jsou provozovány nízkopodlažními vozidly.

Pokračování z Milovic k bývalému vojenskému prostoru

Naučná stezka seznamuje s částí bývalého vojenského výcvikového prostoru Milovice-Mladá, známého hlavně pobytem sovětských vojsk v letech 1968-1991, i když výcvikový prostor zde byl založen již za Rakouska-Uherska.

Velice zvláštní, pro Polabí netypická přírodní lokalita, která byla navíc dlouhá léta veřejnosti nepřístupná, rozhodně stojí za návštěvu.

Bývalý vojenský prostor (nejen okolí Pozorovatelny) je protkán dostatkem relativně kvalitních cest, negativem je však dosud chybějící dopravní a turistická infrastruktura (nejezdí sem hromadná doprava, nejsou tu žádné značené turistické trasy, cyklostezky ani možnosti občerstvení).

Jedním ze dvou problémů této naučné stezky je právě její špatná dostupnost hromadnou dopravou. V blízkosti není žádná zastávka autobusu, nejblíže je zřejmě železniční stanice v Milovicích, odkud je to ovšem k výchozímu místu stezky cca 4 km.

Po příjezdu na zastávku Milovice, žel.st. je tedy třeba počítat s přibližně čtyřkilometrovým pěším přesunem k začátku stezky. Ve směru k výchozímu místu není podle popisu k dispozici autobusová zastávka, značená turistická trasa ani cyklostezka.

Výchozí místo naučné stezky

Naučnou stezku zahájíme na výchozím místě u silnice Milovice-Lipník, cca 1,5 km od letiště Boží Dar ve směru od Milovic, po levé straně za lesem.

Výchozí místo se nachází u silnice a první zastávka nese označení VVP Mladá. Z hlediska dopravy je proto důležité rozlišovat mezi cílem cesty v Milovicích a skutečným začátkem pěší trasy: železniční stanice je sice nejbližším uvedeným dopravním bodem, ale od naučné stezky ji dělí přibližně 4 km.

Orientace na trase

Druhým problémem stezky je její neskutečně špatné provedení. Tvůrci se totiž trasu neobtěžovali nijak vyznačit v terénu ani popsat na panelech, ani v plánku lokality.

Neznalý návštěvník tedy zůstane stát u úvodního panelu (ten je hned u silnice) a doslova neví, kam má dále jít.

Na odbočkách nejsou ukazatele, orientaci komplikuje množství vzájemně se křižujících cest vyježděných vojenskou technikou.

Je vhodné zopakovat, že trasa stezky není nijak značena (značkami ani ukazateli), ani popsána na panelech. Na každém z nich je sice plánek lokality, ale je na něm vždy vyznačena pouze ta zastávka stezky, u které stojíte, ostatní ne.

Pro návštěvu je proto důležitá dobrá orientace, dostatek času a opatrnost při výběru správné cesty. V prostoru se nachází několik cest podobného charakteru a jednotlivé odbočky nemusí být na první pohled zřejmé.

Popis začátku trasy

Od výchozího místa a 1. zastávky (VVP Mladá) jdeme kolmo od silnice po rovné přímé panelové cestě.

Pokračujeme rovně po panelovce; po asi půl kilometru odbočuje vpravo vozová cesta.

Opustíme panelovku a jdeme vpravo po cestě, ale jen krátce - zatímco vozová cesta míří šikmo vlevo k lesu, my odbočujeme méně výraznou vyježděnou cestou vpravo vzhůru do travnatého svahu.

Tato cesta mírně stoupá a stáčí se na pravou stranu; posléze nás vyvede na vrchol Pozorovatelny.

Úsek mezi Pozorovatelnou a pátou zastávkou

Dále upozorňujeme, že úsek odtud k 5. zastávce je velmi zpustlý, zarostlý vysokou trávou bez jakékoli cesty nebo pěšiny.

Protože je vůbec těžké udat správný směr, kudy jít, doporučujeme z Pozorovatelny sestoupit širokou travnatou vyježděnou cestou směrem dolů zpátky na panelovku (napojíme se na ni asi po 300 metrech u 2. zastávky) a dát se po ní vlevo zpět k výchozímu místu.

Odtud pak jdeme vlevo po silnici asi 400 metrů k místu, kde na silnici ústí zleva úzká travnatá pěšinka.

Zde je 5. zastávka (Step), k níž zřejmě původně vedla nějaká cesta přímo z vrcholu Pozorovatelny.

Popisovaný postup umožňuje vyhnout se nejhůře průchozímu úseku s vysokou trávou a bez zřetelné pěšiny. Přesto je třeba počítat s tím, že aktuální stav může být jiný než v době popisu.

Praktické informace před cestou

• Ověřte, zda vybraný spoj skutečně pokračuje z Nymburka do Milovic.
• Rozlišujte mezi cílovými zastávkami Milovice, žel.st. a Milovice, škola.
• U spojů s omezením zkontrolujte provoz v období od 26.8.2026 do 31.8.2026.
• Počítejte s tím, že ze železniční stanice v Milovicích je k výchozímu místu stezky cca 4 km.
• V bývalém vojenském prostoru není hromadná doprava, značená turistická trasa, cyklostezka ani možnost občerstvení.
• Trasa naučné stezky není vyznačena v terénu ani na panelech jako celek.
• Na odbočkách nejsou ukazatele a orientaci ztěžují křižující se cesty vyježděné vojenskou technikou.
• Úsek od Pozorovatelny k 5. zastávce může být zarostlý vysokou trávou a bez cesty nebo pěšiny.
• Pro cestu k Pozorovatelně je popsána panelová cesta, následná odbočka na vozovou cestu a méně výrazná cesta vpravo vzhůru do travnatého svahu.

Stav naučné stezky z doby naší návštěvy, který zde popisujeme, se mohl v průběhu času výrazně změnit - stezka mohla být mezitím radikálně změněna, zrušena, nebo nahrazena jinou v odlišné trase apod.

Následující informace proto už nemusí odpovídat skutečnosti. Pokud jste naučnou stezku navštívili a zjistili jakékoli odlišnosti, dejte to prosím vědět ostatním návštěvníkům prostřednictvím komentáře dole na této stránce.

tags: #trasa #nymburk #milovice