Představme si sluncem vyhřáté písčité pláže, azurové moře a prastaré památky. Zemi pohostinnou, zemi plnou oliv, skvělého vína, mořských plodů, ryb a dobrého jídla. Zemi, kde potkáváme místní obyvatele s usměvavými tvářemi.
V požehnané zemi složené ze stovek ostrovů můžeme obdivovat kromě frekventovaných lákadel turistických destinací, také místní přírodu. Řecko je pověstné teplomilnou středomořskou florou a faunou. Mezi sympatická a oblíbená zvířata patří želvy.
Řecko je domovem velké želvy nazývající se kareta obecná. Latinský název zní Caretta caretta. Setkáme se s nimi v pobřežních vodách kolem pevniny a ostrovů. Zakynthos je proslulý nejen nádhernými plážemi, tyrkysovým mořem a dramatickými útesy, ale i jedinečným přírodním fenoménem - želvami Caretta caretta.

Kareta obecná a její život
Caretta caretta, známá také jako kareta obecná, patří mezi největší mořské želvy na světě. Karety nejsou v dospělosti žádní drobečkové. Tito úchvatní tvorové měří v průměru 90 cm a váží 140 kg. Měří přes 1 metr a může vážit až 150 kilogramů.
Byli však objevení věkovití jedinci, jejichž krunýř měřil 270 cm a váha atakovala půl tuny. Zbarvení bývá proměnlivé. Kůže na těle bývá v rozmezí žluté až hnědé, často v kropenaté kresbě.
Želva je vodní tvor. Téměř celý život tráví plaváním v moři. Na břeh se vydává v podstatě pouze klást vejce. Karety se živí mořskými živočichy jako jsou krabi, medúzy, mořští ježci a jiné plody moře.
Jedná se o ohrožený druh mořských želv, který využívá pláže Zakynthosu jako jedno z hlavních hnízdišť ve Středomoří. Tvorové, kteří existují již více než stovku milionu let, patří k nejvýraznějším symbolům ostrova.
| Vlastnost | Údaj |
|---|---|
| Český název | kareta obecná |
| Latinský název | Caretta caretta |
| Průměrná délka | 90 cm |
| Průměrná váha | 140 kg |
| Velikost snůšky | 80-120 vajec |
| Inkubační doba | 55 dní |
| Věk první snůšky | zhruba v 17-33 letech |
Hnízdění karet na Zakynthosu
Tito nádherní tvorové každé léto připlouvají na jižní pobřeží Zakynthosu, zejména do oblasti Laganas Bay, aby zde nakladli vajíčka. Nejkrásnější pláže ostrova se vyskytují v zálivu Laganas. Písčité břehy jsou vyhledávanou destinací pro turisty a také mořské želvy.
Přibližně od poloviny května se asi 400 samiček karet vydává v noci na jižní pláže ostrova Zakynthos. Celkem zde nakladou přibližně 1300 snůšek, přičemž každá obsahuje 80 až 100 vajec.
Samice se vrací splnit své mateřské povinnosti na místa, kde se sama narodila. A to přesto, že místa se mezitím radikálně změnila. Smutným mementem je například želva „rolující“ po nově vybudovaných letištích na ostrovech.
Úspěšnější kolegyně narážejí na tradiční pláže. Za hranicí přílivu vyhrabou velikou jámu, do které nakladou vejce. Hnízdo obsahuje zpravidla 80-120 kulatých vajec velikosti pingpongového míčku.
Měkký písek pláží je ale velice populární nejen u želv, ale také u opalujících se turistů. Karety ale tady nesmějí být rušeny, a protože snášejí do písku svá vejce v noci, jsou některé části pláží zcela uzavřeny pro vstup již od 19.00 hodin.
Želvy nakladou v průměru 80 až 120 vajec do jednoho hnízda, což je opravdu hodně, avšak z každého tisíce vajec nakonec přežije bohužel přibližně pouze jedna želvička. Úmrtnost malých želviček je vysoká.

Národní mořský park Zakynthos
Želvy na Zakynthosu jsou přísně chráněny - celá oblast je součástí Národního mořského parku Zakynthos. Za účelem ochrany byl na ostrově vybudován Národní mořský park (National marine park). Ten organizuje záchranou stanici pro hendikepované želvy.
Řecká vláda si naštěstí včas uvědomila, že bude muset něco udělat pro ochranu zvířat. Dnes jim již bezprostřední vyhynutí jako živočišnému druhu nehrozí, ale jsou stále chráněny Washingtonskou smlouvou o ochraně živočišných druhů.
Za účelem jejich ochrany byl na ostrově vybudován Národní mořský park. Chcete-li se o životě těchto tvorů v Řecku něco dozvědět, zavítejte například do Gerakasu.
Díky přísné ochraně je možné pozorovat želvy šetrným a zodpovědným způsobem - a právě to dělá z této zkušenosti nezapomenutelný zážitek, který zůstane v paměti navždy.
Kde pozorovat karety na Zakynthosu
Záliv Laganas
Nejznámější lokalitou je již zmíněný záliv Laganas, kde se nachází i oblíbená pláž Kalamaki. Právě zde kladou želvy vejce nejčastěji. Hlavní lokalitou je záliv Laganas na jižním pobřeží ostrova, zejména pláže jako Kalamaki nebo Gerakas.
Obě populace jsou na sobě závislé. Želvy potřebují prostor pro založení hnízda, turisté zase chtějí využívat romantické pláže. Management pláží je přizpůsobený želvám.
Přes den patří pláže turistům. Podvečer, noc a ráno je pláž k dispozici želvám. V této době vylézají na pláže klást snůšky vajec. Turistům patří pláž hned za čarou přílivu, želvy využívají zadní část pobřeží.
Gerakas a další pláže
V Řecku existují pláže vyhrazené pouze pro želvy. Pláž Gerakas patří k místům, kde lze poznat význam ochrany hnízdních oblastí a sledovat pobřeží s označenými hnízdy.
Některé pláže jsou doslova poseté označenými hnízdy. Želví hnízdo je označené dřevěnou ohrádkou nebo je obehnané rákosovou rohoží. Každý ostrov má jiný způsob evidence.
Nad snůškou visí cedulka s datem kladení vajec a předpokládaným dnem líhnutí malých želviček. Inkubační doba je 55 dní. U starších hnízd je záznam doplněný dovětkem o počtu vylíhnutých karetek.
Želví ostrov Marathonisi
Vedle ostrova Zakynthos je na dohled želví ostrov Marathonisi. Na něm mohou želvy klást vejce bez asistence koupajících se turistů. Díky jejich přítomnosti jsou zapovězené veškeré vodní sporty.
Na druhou stranu se na ostrov a jeho okolí dělají tematické zájezdy za karetou s lodí s proskleným dnem. Důvod je jednoznačný. V zálivu se jich v křišťálově čisté vodě vyskytuje cca 1 300 kusů.

Výlet lodí a pozorování želv v moři
Další možností, jak želvy pozorovat, je výlet lodí se skleněným dnem z přístavu v Laganasu nebo Agios Sostis. Kapitáni lodí mají zkušenosti a vědí, kde želvy hledat - zároveň jsou vázáni pravidly, která chrání jejich přirozené prostředí.
Na ostrově se setkáte se spoustou prodejců, kteří nabízejí výlety, jak na zhruba hodinové Glass bottom trips na lodích s proskleným dnem, či výlety spojené s návštěvou želvího ostrova Marathonisi a například i jeskyněmi Keri.
Takové výlety bývají povětšinou garantové, tzn. že pokud neuvidíte za cestu žádnou želvu, vrátí vám peníze zpět. Návštěvník má od poskytovatelů lodního výletu garantováno, že želvu uvidí.
Z výletu se tak lehce často stává komerční hon na želvy a není divu, že vám může připadat nahánění želv poněkud barbarské. Najde-li jedna loď želvu, v okamžiku je kolem ní plno dalších a želva nemá úniku.
Ačkoliv jsou na lidi už jistě zvyklé, stále jsou některá setkání s nimi pro ně dosti stresující. A tak lze říci, že na jednu stranu jsou želvy na ostrově chráněné a na druhé straně stále musejí snášet místní rozvíjející se turistický ruch.
Přesto se tato situace během posledních let ve prospěch želv značně zlepšila. Lodě do hlavních oblastí výskytu a hnízdišť nesmějí, po Laganaském pobřeží se smějí provozovat pouze pasivní vodní sporty a pláže s hnízdy bývají často hlídané.
Kdy je nejlepší čas karety spatřit
Nejlepší období pro pozorování želv Caretta caretta je od května do září, kdy připlouvají na ostrov klást vajíčka. Největší šanci na jejich spatření máte brzy ráno nebo při západu slunce.
Pláž je přes den přístupná turistům, ale v noci je vstup omezen kvůli ochraně želvích hnízd. Vyrazíte-li brzy ráno nebo pozdě odpoledne, možná zahlédnete malá želví mláďata vydávající se na svou první cestu k moři.
Chcete-li Carettky spatřit na vlastní oči, musíte být trpěliví a trochu si přivstat. Můžete tak využít ranního klidného moře a pozorovat želvičky, jak se vyplouvají nadechnout nad hladinu.
Budete-li se snažit a vyrazíte na moře se šnorchlem a potápěčskými brýlemi, to by bylo, kdybyste během vaší dovolené nějakou želvu nepotkali. Může se stát, že až se pod vámi objeví obří plovoucí tmavý kámen, že se leknete.
Caretty jsou větší, než byste čekali, dorůstají až do velikosti 1 metru! Jsou to však vskutku mírumilovní a okouzlující tvorové, a tak se jich rozhodně nemusíte bát.
Common Tern colony at Hesketh Out Marsh - Lancashire - August 2026
Jak se chovat při pozorování želv
Přispět k jejich ochraně a tak k vyššímu počtu můžete i vy a to tak, že budete jednoduše dodržovat jistá pravidla.
- Nesahejte na želvy ani na hnízda.
- Nevystavujte je přímému světlu (např. blesk z fotoaparátu).
- Zachovávejte klid a dostatečný odstup.
- Nepoužívejte motorové čluny v chráněných oblastech.
Jedním z nich je zákaz vstupu v nočních hodinách na určené pláže, kdy želvy vylézají na břeh, aby nakladly vejce. Dalším je opatrné obcházení vyznačených hnízd.
Vyčleněná část pláže pro karety je oddělená symbolickou páskou, kam je vstup turistům zapovězený. Karety ale tady nesmějí být rušeny.
Díky těmto bezpečnostním opatřením zcela jistě želvy na souši vůbec neuvidíte, avšak tento postup je naprosto nutný, aby se mohly Caretty v klidu a úspěšně rozmnožovat.
Ekologicky citlivý přístup zajišťuje, že i další generace budou mít možnost sledovat tuto fascinující část přírody na vlastní oči.
Líhnutí mláďat a první cesta k moři
Želvičky se líhnou kdykoliv. Pokud chcete tomuto zážitku jít naproti, musíte si ráno přivstat a být trpěliví. Ráno se líhnou karetky nejčastěji.
Malé želvičky jsou okouzlující tvorové. Po vykulení z vejce se musí prohrabat pískem na povrch. Pak se zorientovat a co nejrychleji uhánět k moři. Číhá na ně mnoho nebezpečí.
V případě, že se líhnou želvičky, zajišťují záchranáři jejich cestu do moře. Zásada je želvám nepomáhat přenášením. Musí si cestu do vody vybojovat sami.
Tento krok je důležitý pro budoucnost. Želva si během cesty zafixuje místo, kde bude v budoucnu jednou klást své vejce.
Po opuštění hnízda následuje detailní evidence počtu nakladených, vylíhlých a poškozených vajec. Při té činnosti se někdy podaří vyhrabat ještě slabší želvičky, které by se sami do moře nedostaly.
Některé jsou již tak zesláblé, že není možné dodržet zásadu jejich samostatné cesty do moře. V tomto případě dostanou šanci na život i za cenu hrozícího nebezpečí.

Práce želvích záchranářů
Mnoho z nich navštěvuje přírodovědecké fakulty a práce želvího záchranáře je vlastně jejich praxí. Uniformovaní záchranáři dbají na dodržování stanoveného režimu.
Nedílnou součástí záchranářů je organizování využívání pláže. Na parkovištích a plážích nechybí informační cedule a letáčky k osvětě v mnoha jazycích. Nechybí v češtině.
Za služby poskytované turistům se vybírají peníze. Jedná se o pronájem lehátek doplněných slunečníky z palmových listů, donáškové občerstvení z tropického ovoce a hygienické zázemí.
Z takto získaných prostředků se financují záchranářské programy na ochranu želv.
Osobní setkání s líhnoucími se karetami
Mně se podařil tento zážitek vidět hned dvakrát. Před lety jsem byl přítomný zrodu karetek na želvím ostrově na Zakynthosu. S celou rodinou jsme měli možnost sledovat želví strasti při putování do moře.
Vloni jsem zažil podobný příběh na jiném ostrově. Hnízdo želvy uniklo pozornosti záchranářům. Důvodem byl pravděpodobně pozdní termín kladení vajec. Díky tomu nebylo označené.
Také počasí v den líhnutí nebylo ideální. Byl konec září a ten den nad Krétou zuřil hurikán (medikán) Zorbas. Obloha byla zatažená a moře bouřilo. Díky tomu se turisté nekoupali. Pouze se procházeli nebo běhali po pláži.
Profesionální záchranáři na pláži chyběli. Kolem nich se vytvořila parta lidí z celé Evropy. V počátku si je pouze fotili. Když zjistili, že želvičky mají potíže s cestou k moři, v jejich chování nastal obrat.
Skupina asi deseti dospělých a několika dětí začala spontánně spolupracovat. Společnými silami pomohli líhnoucím želvičkám se dostat do moře.
Z letáčků o karetě obecné vyplývalo, že sunoucím se čerstvě vylíhnutým karetkám se nesmí fyzicky pomáhat, ale může se usnadňovat cesta.
Největším stavitelem uhlazené želví „dálnice“ byl distingovaný Němec. Zpočátku se tvářil jako nepřístupný vysoký manager, či bankovní úředník. Později se u něj projevila lidská tvář. Převzal velení lidského Babylonu.
Společným cílem všech přítomných bylo umožnit karetkám dostat se do vodního živlu. Jednalo se o příjemné souznění lidí různých národností.
Za pomoci plážové boty nejmenovaného leadera z Německa jsme společně budovali v písku a malých oblázcích „autostrádu“. Ta se táhla od želvího hnízda směrem k moři.
Dobrým nástrojem byl také kyblíček a lopatička našeho syna. Uhlazení cesty si vzala na starosti dáma z Anglie, oblečená v barevné šaty ve stylu květinového hnutí Hippies.
Při cestě čerstvě vykulených želviček asistovali další turisté. Překvapivě největším problémem při pouti malé želvičky do vodního živlu, bylo rozbouřené moře.
Když se snažící tvoreček dopachtil naší autostrádou k vodě, pravidelně ho větší vlna hodila několik metrů zpět. Celý kolotoč se opakoval několikrát za sebou.
Byli jsme z toho rozmrzelí. Měli jsme už nutkání želvičkám pomoci. Díky vstřebaným informacím z všudypřítomných informačních tabulí a letáčků, jsme od dobrodiní upustili.
Na závěr si spontánní skupina „záchranářů“ včetně dětí, navzájem plácla na znamení úspěchu do dlaní. Gesto nazývané „give me five“ bylo také rozloučením.
Želvičky karety dokázaly stmelit nesourodou skupinu lidí z celé Evropy. Společná cesta pomoci byla velmi milá a překvapivá.
Zakynthos jako místo pro přírodu i odpočinek
Želvy nejsou jediným lákadlem ostrova. Zakynthos nabízí pestrou škálu zážitků - od koupání na plážích jako Navagio či Gerakas, přes výlety lodí k Modrým jeskyním až po tradiční řeckou kuchyni v rodinných tavernách.
Pro páry i rodiny je to ideální místo, které kombinuje dobrodružství s pohodou. Zakynthos je ideální destinací pro kombinaci přírody a odpočinku. Nabízí slavné pláže, lodní výlety, jeskyně i tradiční řeckou gastronomii.
U starší generace obyvatel má Česká republika, potažmo Československo stále dobrý zvuk. Po válce jsme poskytli azyl mnoha tisícům válkou postižených křesťanských Řeků a sirotků.
Osvědčenou vstupenkou do místní komunity je pro turisty pozdrav a několik pronesených frází v řeckém jazyku.