Emiráty a doba ramadánu: co čekat během dovolené v Dubaji a SAE

Většina lidí má ramadán, tedy svatý měsíc v muslimských zemích, spojen s půstem, ovšem to zdaleka není to jediné, na co budete na své dovolené v tomto období narážet.

Ramadán je nejposvátnější doba roku, která ve Spojených arabských emirátech ovlivňuje každodenní rytmus měst, pracovní dobu, školy, otevírací hodiny restaurací i večerní společenský život. Pokud se do Dubaje nebo jiného emirátu vydáte právě v tomto období, nemusíte se obávat dramatických omezení. Naopak můžete zažít oblíbené destinace v jiném rytmu, ochutnat tradiční jídla, navštívit noční trhy a poznat sváteční atmosféru.

Co je ramadán a proč je důležitý

Ramadán je devátý měsíc islámského lunárního kalendáře a pro muslimy po celém světě je nejposvátnějším obdobím roku.

Právě v tomto měsíci si věřící připomínají začátek zjevení Koránu proroku Muhammadovi.

Ramadán je proto pro muslimy nejen měsícem půstu, ale také časem modliteb, sebereflexe, náboženské oddanosti, dobročinnosti, soucitu a prohloubení spojení s Bohem.

Půst patří mezi pět základních pilířů islámu.

Muslimové, kteří jsou zdravotně způsobilí, se od úsvitu do západu slunce zdržují jídla, pití včetně vody, kouření i intimních vztahů.

Zdržet by se v průběhu dne měli nejen jídla a pití.

Půst zahrnuje i mnoho fyzických projevů jako je kouření, žvýkaní, pomlouvání, hádky či sex.

Omezují se ostrá slova, konflikty a negativita.

Věřící se místo toho věnují společensky prospěšným činnostem a četbě Koránu.

Muslimové ho slaví půstem, modlitbami, tráví čas s blízkými a věnují se dobročinnosti.

Věří se, že upřímně prožitý Ramadán přináší duchovní očistu a posílení vztahu k víře.

Ramadán je měsíc sebekontroly, zklidnění a vědomé práce na sobě.

Povinnost postit se vznikla již za života proroka Mohameda.

Kdy ramadán začíná a jak dlouho trvá

Islámský kalendář se skládá z 12 lunárních měsíců o celkové délce 354 nebo 355 dní.

Muslimský kalendář je lunární, tudíž oproti našemu pohyblivý.

Ramadán se neřídí gregoriánským kalendářem.

Islámský rok je lunární a každoročně je o přibližně deset až dvanáct dní kratší než rok běžný.

To znamená, že se Ramadán každý rok posouvá.

V závislosti na měsíčním cyklu trvá ramadán 29, nebo 30 dní.

Začátek měsíce je spojen s pozorováním velmi tenkého měsíčního srpku po novoluní.

Pokud je srpek spatřen, nový měsíc začíná následující den.

Pokud ne, předchozí měsíc se doplní na třicet dní.

Ve Spojených arabských emirátech konečné datum vyhlašuje oficiální státní komise UAE Moon Sighting Committee, která na základě pozorování měsíce a svých pravidel určuje první den půstu.

V roce 2026 se podle astronomických výpočtů očekává zahájení Ramadánu kolem 18. února 2026, avšak finální potvrzení vždy přichází až po oficiálním oznámení této komise.

Jak vypadá denní rytmus během ramadánu

Denní rytmus má jasnou strukturu.

Před úsvitem probíhá suhoor, poslední jídlo před začátkem půstu.

Suhoor, známý také jako sahūr nebo suhur, je jídlo před úsvitem, které muslimové konzumují před zahájením denního půstu.

Je pravděpodobně nejdůležitějším prvkem úspěšného denního půstu, protože dobře vyvážené jídlo dodá energii potřebnou k udržení kondice po celý den.

Po celý den následuje zdrženlivost.

Půst končí po západu slunce velkolepou večeří zvanou iftár.

Iftar je doslova přerušení půstu, jedná se o jídlo přijaté bezprostředně po západu slunce.

Obvykle se před modlitbami pije voda a jí datle, po nichž následuje velké jídlo.

Konec půstu je každý den ohlašován voláním z mešity.

Půst je přerušen v maghrib (čas modlitby při západu slunce) střelbou z děla.

Následuje zvuk azanu, který se ozývá z reproduktoru mešity.

To je v Dubaji tradice již od 60. let minulého století.

Večer pokračují speciální modlitby zvané taraweeh a v posledních deseti dnech roste duchovní intenzita, zejména během Laylat al Qadr (Noc moci), nejsvětější noci ramadánu.

Ramadán v Dubaji a dalších emirátech

Spojené arabské emiráty nejsou výjimkou.

Islám je zde státním náboženstvím a muslimové tvoří většinu populace.

Zbytek populace tvoří rozsáhlá komunita expatů vyznávajících různá náboženství včetně křesťanství a hinduismu.

Ramadán je proto v SAE nejen duchovní událostí, ale i výrazným společenským momentem, který mění dynamiku měst.

A právě v Dubaji je tato proměna nejvíce vidět.

Město, které je běžně synonymem tempa, ambicí a nepřetržité energie, na několik týdnů zpomalí.

Dny jsou klidnější, večery delší a společenský život se přesouvá po západu slunce.

Jedna z nejpřizpůsobenějších destinací.

V resortech se Ramadan téměř neprojeví.

Den je poklidný, večery naopak plné trhů, vůní a živých ulic.

V resortech, na letištích i v turistických čtvrtích najdete více restaurací otevřených přes den, večery pulsují bohatým programem - slavnostní iftary, koncerty, trhy či kulturní show.

Tempo měst přes den plyne odpočinkovým tempem, ale po západu slunce se znovu probouzí k životu.

Restaurace, obchody a otevírací doba

Většina restaurací upravuje svou provozní dobu.

Mnoho z nich je přes den zavřených a otevírají se až po večerních modlitbách.

V noci je tu však rušno a prodlužují provoz až do pozdních nočních/ranních hodin.

Zatímco většina lidí ve Spojených arabských emirátech bude během dne držet půst, některá nákupní centra a restaurace zůstávají během ramadánu otevřeny, aby sloužily nemuslimům, dětem a starším lidem.

Restaurace a často i obchody bývají tradičně během ramadánu přes den zavřené, to ale neplatí v Dubaji.

Podniky a obchodní centra jsou normálně otevřeny a jejich otevírací doba je navíc posunuta až do pozdních hodin, aby mohli posedět s rodinou a přáteli i lidé, kteří půst dodržují.

Turisté tak o své ranní brunche či návštěvy populárních podniků města za denních hodin nepřijdou.

Večer je na ulicích velmi rušno a otevírací doba mnoha míst se prodlužuje až do pozdních nočních hodin.

Obchodní centra jsou otevřena i do druhé v noci.

Některé menší restaurace či pouliční stánky mohou být přes den zavřené a alkohol se někde podává diskrétně, zato večer nastává čas iftaru - města se doslova rozzáří, lidé vyrážejí ven, rodiny se scházejí u společného jídla a trhy i restaurace ožívají až do pozdních nočních hodin.

Pracovní doba a školy

Zkrácená pracovní doba je jednou z nejvýraznějších změn, které s ramadánem přicházejí.

Podle pracovního práva země jsou pracovníci soukromého sektoru povinni pracovat osm hodin denně nebo 48 hodin týdně.

Během svatého měsíce se však pracovní doba zkracuje o dvě hodiny denně, což znamená, že pracovníci musí pracovat pouze šest hodin denně nebo 36 hodin týdně.

Podle pravidel platných v SAE musí být pracovní doba během Ramadánu zkrácena o dvě hodiny denně, a to pro všechny zaměstnance soukromého sektoru bez ohledu na náboženství.

Stejná úprava platí i pro veřejný sektor.

V praxi to znamená kratší pracovní den, dřívější uzavření kanceláří a častější plánování schůzek mimo čas těsně před iftarem.

Firmy často zavádějí flexibilní režim nebo práci na dálku.

Studenti si také užívají kratší školní vyučování.

Během Ramadánu přecházejí školy v Dubaji na zkrácený režim výuky.

Soukromé školy regulované KHDA mají školní den omezen přibližně na pět hodin, veřejné školy fungují rovněž ve zkráceném režimu podle pokynů ministerstva školství.

Výuka končí dříve než obvykle a tělesná výchova bývá upravena, zejména s ohledem na studenty, kteří drží půst.

Některé instituce mají ramadán od pondělí do čtvrtka od 8:00 do 13:00 a v pátek od 8:00 do 11:30.

Kromě toho mohou mít studenti (v některých školách po celé zemi) až dva týdny volna.

Doprava během ramadánu

Nejvytíženější bývá období zhruba hodinu před západem slunce.

Těsně před iftarem se silnice plní a město je v pohybu.

Doporučuje se neplánovat důležité přesuny těsně před iftarem a počítat s vyšší poptávkou po taxi službách.

Řada měst například zaznamenává během ramadánu větší počet dopravních nehod.

Dennímu rytmu ramadánu je zpravidla přizpůsobena i veřejná doprava.

Pravidla pro turisty

Půst se od turistů neočekává.

Turisté se při ramadánu pochopitelně nemusí chovat stejně jako místní obyvatelé.

Nikdo například neočekává, že budete dodržovat půst.

Nicméně je důležité, abyste projevovali respekt k místní kultuře a nenarušovali průběh svátku.

Domácí však ocení, když turisté projeví respekt například tak, že jídlo a pití nekonzumují na veřejnosti, tedy mimo hotely.

Během dne byste tedy na ulici neměli konzumovat jídlo, pít, kouřit nebo žvýkat.

Během Ramadánu dbejte na to, abyste nekonzumovali jídlo a pití v blízkosti lidí, kteří se postí.

V hotelech jsou vytvořeny všechny podmínky k tomu, abyste mohli vykonávat již zmíněné aktivity bez omezení, resp. v ústraní.

V rámci hotelů omezení většinou nepocítíte a můžete se chovat jako obvykle.

Jíst se může na nádražích a na letištích, jelikož cestující jsou z pravidel vyjmuti.

V hlavních turistických oblastech kvůli cizincům často zůstanou otevřené některé restaurace i kavárny.

Tato místa můžete bez obav navštívit.

Počítejte však s tím, že restaurace může mít například zakrytá okna, aby chování turistů nepohoršovalo místní obyvatele.

Chování na veřejnosti

Vláda Spojených arabských emirátů má pravidla, která musí nemuslimové během ramadánu dodržovat.

Od nemuslimů se očekává, že se budou vyhýbat agresivnímu chování, pouštění hlasité hudby, nošení nevhodného oblečení a používání jakýchkoli urážlivých výrazů.

Pokud se rozhodnete navštívit mešitu, měli byste mít zahalená ramena a nohy.

Ženy by si navíc měly zakrýt vlasy.

Při návštěvě historických oblastí a mešit je nutné si zahalit ramena a nohy alespoň po kolena.

Při návštěvě mešity se chovejte tiše a s respektem.

Některé mešity mohou být pro turisty během ramadánu zavřené.

V době půstu volte střídmé oblečení na místech, kde jsou ti, kteří ho dodržují.

Pokud jde o oblečení, turisté se mohou v době ramadánu oblékat jako obvykle.

Toto pravidlo samozřejmě dodržujte.

Respektujte místní zvyklosti a tradice.

Pozor si dejte zejména na vyzývavé oblečení, nevhodné chování na veřejnosti nebo nepatřičné komentování dodržovaných zvyků.

Buďte trpěliví a ohleduplní.

Místní mohou být v důsledku půstu unavení či podráždění.

• Nekonzumujte během dne jídlo, pití a nekuřte na veřejnosti.
• Vyhněte se hlasité hudbě, hádkám a agresivnímu chování.
• Volte střídmé oblečení mimo hotelové resorty.
• Při návštěvě mešit si zahalte ramena a nohy, ženy také vlasy.
• Neplánujte důležité přesuny těsně před iftarem.
• Otevírací dobu restaurací, obchodů a atrakcí si ověřte předem.

Hotely, plážové resorty a alkohol

Zejména plážové rezorty fungují ve volném režimu a proto by Ramadán váš zážitek z dovolené neměl nijak ovlivnit.

V resortech se Ramadan téměř neprojeví.

Od hostů hotelů se neočekává, že budou dodržovat půst, avšak každý ocení pokud projevíte respekt s domácími a během dne se vyhnete konzumaci jídla, pití a kouření na veřejnosti, to znamená mimo hotelů.

Obecně platí: alkohol je v hotelech a barech podáván až po západu slunce (cca po 19:00) některé a la carte restaurace mohou fungovat v omezeném provozu diskotéky a noční kluby jsou během Ramadánu zavřené

Od roku 2018 by měla většina plážových hotelů servírovat alkohol i během dne.

Konkrétní podmínky se mohou lišit podle hotelu, emirátu a aktuálních pravidel, proto je vhodné ověřit si je přímo u ubytovacího zařízení.

Výhody dovolené v Emirátech během ramadánu

Co se týče dovolených, období ramadánu patří mezi nejlevnější v roce.

Nižší jsou ceny hotelů i letenek.

Za relativně nízké ceny si můžete dopřát luxus, který by byl jinak možná nad rámec vašeho rozpočtu.

Méně turistů znamená také méně čekání u oblíbených památek.

Města jako Dubaj či Abu Dhabi jsou během dne většinou vylidněné.

Na atrakce jakými jsou aquaparky či památky téměř vůbec nečekáte.

Domácích před západem slunce téměř nesetkáte.

V těchto dnech je v Dubaji rovněž mnoho výprodejů v nákupních centrech.

Období během Ramadánu patří mezi nejlevnější v roce.

Nejmä emirát Dubaj je znám ramadánovými „shopping“ akcemi ve velkých i menších nákupních centrech.

Po západu slunce nastává ten pravý noční ruch.

Restaurace ve městě praskají ve švech a nákupní centra jsou otevřeny i do druhé v noci.

Velkým zážitkem je večeře iftar za doprovodu magické hry světel a luceren v jednom z mnoha tematických stanů.

Klientům doporučujeme včasnou rezervaci, se kterou vám samozřejmě vždy rádi pomůžeme.

Ramadánové tradice a zážitky v Dubaji

Během ramadánu můžeš ve Spojených arabských emrátech zažít jedinečné tradice.

Iftar

Iftar je čas, aby se rodiny setkaly a společně se najedly.

Obvykle se před modlitbami pije voda a jí datle, po nichž následuje velké jídlo.

Západ slunce je během půstu v podstatě začátek nového dne plného společenského veselení.

Ulice navečer ožívají kulturními akcemi a jedinečnými oslavami.

V resortech, na letištích i v turistických čtvrtích najdete více restaurací otevřených přes den, večery pulsují bohatým programem - slavnostní iftary, koncerty, trhy či kulturní show.

Ramadan Iftar v Al Fahidi

Jedinečným zážitkem pro turisty, kterého se mohou zúčastnit, je program Ramadan Iftar v Dubaji.

Pořádá ho Centrum pro kulturní porozumění šejka Mohammeda v historické čtvrti Al Fahidi.

Připoj se k místním hostitelům na arabskou kávu a rozhovory, vychutnej si Iftar a poté navštiv mešitu Diwan.

Chcete-li se dozvědět víc o tradicích a zvycích ve Spojených arabských emirátech, určitě navštivte Centrum šejka Mohameda pro kulturní porozumění (SMCCU).

Vzniklo proto, aby umožnilo překlenout kulturní propasti a pomohlo lidem lépe porozumět místní kultuře.

Naleznete ho v historické čtvrti Dubaje Al Fahidi.

Kromě jiného tu můžete ochutnat tradiční kuchyni či pohovořit s obyvateli emirátů o jejich životě a tradicích.

Za ramadánu se zde konají speciální Iftáry, během kterých si návštěvníci mohou vyzkoušet, jak prožívají tento svátek místní lidé.

Ramadánová kuchyně

Pokud byste si chtěli pochutnat na pestré nabídce arabské i mezinárodní kuchyně, tak Address Beach Resort během Iftáru nabízí právě to.

V menu naleznete řadu tradičních předkrmů, hlavních jídel a dezertů.

Jídelna je v tomto resortu vyzdobena v ramadánovém stylu a součástí Iftáru jsou také ukázky kuchařského umění a výběr osvěžujících nápojů, jako jsou čerstvé džusy a tradiční ramadánové nápoje.

Mimořádný kulinářský zážitek si v čase Iftáru můžete odnést i z tamní opery.

V elegantním prostředí nejznámějšího centra kultury v Dubaji se po setmění koná hostina, kterou doprovází živá představení, jejichž součástí jsou taneční vystoupení či tradiční arabská hudba, která navodí úžasně slavnostní atmosféru.

Suhoor

Suhoor, známý také jako sahūr nebo suhur, je jídlo před úsvitem, které muslimové konzumují před zahájením denního půstu.

Je pravděpodobně nejdůležitějším prvkem úspěšného denního půstu, protože dobře vyvážené jídlo dodá energii potřebnou k udržení kondice po celý den.

Noční trhy a festivaly

V Dubai World Trade Centre se během ramadánu koná noční trh.

Množství prodejců z regionu sem přichází s nabídkou řemeslných výrobků, šperků či produktů do domácnosti.

Vstup na trh je zdarma.

V Dubaji můžete během ramadánu navštívit také noční trh.

Je příležitostí k jedinečným nákupům nepřeberného množství zboží i k ochutnávkám arabských a mezinárodních jídel.

A můžete na něm i sledovat živá představení tradiční hudby či tance.

Celkově je toto místo plné energie a zábavy a určitě vám nesmí ujít.

Pro ty, kteří hledají nejen chutné jídlo, ale také krásné prostředí pro vychutnání si večerního Iftaru, může být festival Hai Ramadan na Expo City Dubai ideální volbou.

Festival zavede hosty na kulturní turné počínaje emirátskými komunitami a rozšíří se do Levanty, severní Afriky, jižní Asie a moderního Arabského zálivu.

Kromě kulturního zážitku si hosté mohou během ramadánu dopřát různé domácí a mezinárodní dobroty.

Al Wasl Plaza je vynikající volbou pro rodiny, které hledají festivalové místo vhodné pro všechny věkové kategorie.

Kdo nemusí dodržovat půst

Půstu se nemusejí účastnit děti, těhotné i kojící ženy, staří lidé a nemocní.

Poslední zmíněná skupina může místo půstu plnit tzv. fidiya, což znamená, že za každý zmeškaný den ramadánu budou sytit osobu v nouzi.

Ramadán a ceny potravin

V roce 2026 zavedlo Ministerstvo ekonomiky a cestovního ruchu SAE opatření na ochranu spotřebitelů během Ramadánu.

Devět základních potravinových kategorií, mezi které patří například rýže, cukr, olej, vejce, mléčné výrobky, chléb, pšenice, drůbež a luštěniny, nesmí být zdraženo bez předchozího schválení ministerstva.

Během měsíce probíhají rozsáhlé inspekce obchodů napříč emiráty a za porušení pravidel hrozí pokuty až do výše 100 000 AED.

Cílem je zajistit stabilitu cen v období, kdy domácnosti tradičně více utrácejí za potraviny a rodinná setkání.

Ramadán a realitní trh

Z pohledu realitního trhu je Ramadán specifickým obdobím.

Na začátku měsíce může dojít k mírnému zpomalení aktivity, protože část pracujících upravuje svůj denní režim.

Developeři však často využívají toto období ke spuštění speciálních ramadánových nabídek, které mohou zahrnovat flexibilnější platební podmínky nebo marketingové pobídky.

Zároveň roste online aktivita, protože kratší pracovní dny dávají investorům více času na analýzu nabídek.

U prémiových projektů zůstává poptávka obvykle stabilní, zejména u dlouhodobých investorů.

Pro investory může být Ramadán klidnějším obdobím pro jednání a strategické plánování.

Příklad developerské nabídky

Naše makléřka Gabriela Tomášková v této souvislosti zmiňuje například aktuální ramadánovou nabídku developera Object 1 jako jeden z příkladů sezónních kampaní, které se během tohoto období na trhu objevují.

U vybraných projektů v lokalitách JVC a JVT, konkrétně ELARIS RISE, ELARIS SKY a ALTA VIEW, developer nabízí 7% slevu z kupní ceny, speciální platební plán 50% během výstavby a 50% při dokončení a zároveň velmi nízké splátky ve výši 0,25% měsíčně.

Součástí nabídky je 20% akontace, úhrada 4% DLD poplatku a jednotky jsou nabízeny jako částečně zařízené.

Jak ramadán končí: Eid al-Fitr

Ramadán končí svátkem Eid al Fitr, který přináší několik dní volna, rodinná setkání a oslavy.

Rámadán je zakončen třídenním festivalem zvaným Eid al-Fitr (svátek ukončení půstu).

První z nich se nazývá Eid al-Fitr a je to svátek přerušení půstu, který se koná bezprostředně po ramadánu.

Je časem slavností a denních oslav pro muslimské rodiny.

Lidé se oblečou do svých nových eidských šatů, dámy si upraví vlasy, ozdobí se hennou a současně s jinými oslavami se rovněž rozdávají dárky.

Slaví se v kruhu rodiny a přátel tradičním jídlem.

Lidé si navzájem dávají dárky, můžeme jej tedy přirovnat k našim Vánocům.

Charita nebo zakát - další z pěti pilířů islámu - se považuje za velmi důležitý během oslav Eid, dávání a ohleduplnosti vůči těm méně šťastným.

Nejsnazší způsob, jak zažít ducha tohoto svátku a otevřít si cestu k místním lidem, je popřát jim „Íd mubarak“ neboli „požehnaný Íd“.

Zdejší obyvatelé tento svátek slaví s rodinou a jejich den začíná brzkými modlitbami doma či v blízké mešitě.

Následuje slavnostní oběd s rodinou, kde zhodnocují uplynulý ramadán.

Je také zvykem obdarovávat děti penězi a přispět potřebným.

Většina věřících má ve zvyku během tohoto svátku zůstávat doma nebo u přátel či rodiny.

Na co myslet při plánování cesty

Buďte informovaní.

Zjistěte si, kdy přesně ramadán probíhá a jaká je jeho podoba v cílové destinaci.

Přesná podoba a míra dodržování ramadánu se může lišit podle místních tradic, zákonů a aktuálního politického kontextu.

Vždy je proto lepší, když si kromě obecných informací o ramadánu zjistíte i místní specifika.

Z uvedených států jsou pravidla ramadánu nejpřísněji dodržována v Saúdské Arábii a Spojených arabských emirátech.

Do značné míry také záleží, kde se nacházíte.

Nejpřísnější pravidla očekávejte v Saúdské Arábii nebo Spojených arabských emirátech - i když třeba ramadán v Dubaji vám díky velkému množství turistů nemusí přinést tolik omezení.

Obecně platí, že shovívavější přístup k cizincům panuje v turisticky exponovaných oblastech.

Naopak na venkově a dalších odlehlých místech vás nerespektování pravidel obvykle přivede do větších problémů (negativní reakce místních, pokuty apod.).

Při plánování výletů počítejte s omezenou otevírací dobou turistických atrakcí nebo jejich dočasným uzavřením.

Večery během ramadánu si naopak užívejte naplno a v prodloužené provozní době obchodních center, dopravních služeb a atrakcí.

Cestovní pojištění během ramadánu

Stejně jako při jiných cestách do zahraničí nezapomínejte na cestovní pojištění.

Během ramadánu může přijít vhod ještě více než kdy jindy.

Některá rizika se totiž zvyšují.

Jde například o již zmiňovaný nárůst dopravních nehod nebo dehydrataci kvůli zákazu pití na ulici.

Omezení pitného režimu je samozřejmě komplikovanější, když ramadán probíhá v době vysokých teplot.

V některých muslimských zemích turisté čelí zvýšenému riziku pojistné události celoročně.

Horší hygiena nebo odlišná kuchyně může způsobit otravu jídlem či zažívací potíže.

Komplikace přináší také extrémní teploty, tropické nemoci nebo chaotická doprava.

Kvalitní pojistka při cestách do těchto destinací je tedy naprosto nezbytná.

Úroveň státní zdravotní péče nemusí být v těchto oblastech z pohledu Evropana na příliš vysoké úrovni.

Při sjednávání pojištění se proto ujistěte, že smlouva kryje také ošetření v soukromých zařízeních.

Z toho důvodu by měly být vyšší i pojistné limity.

Podle potřeby poté doplňte další připojištění - například pojištění rizikových sportů, odpovědnosti nebo storna zájezdu.

tags: #emiraty #a #doba #ramadamu