Co znamená v hotelu twin a double: rozdíl mezi pokoji

Při rezervaci ubytování se můžete setkat s označením pokojů jako „double room“ nebo „twin room“. Obojí se může na první pohled zdát velmi podobné - double = dvojitý, twin = dvojče.

Z překladů těchto slov to tedy vypadá, že oba typy pokojů jsou dvoulůžkové. Ano, je to vlastně pravda, jen musíme dát pozor na typ postelí.

Co znamená double room

Double room, neboli dvoulůžkový pokoj, je určen pro dva lidi.

Je vybaven jedním velkým manželským lůžkem (king-size nebo queen-size).

„Double room“ si pravděpodobně zarezervujete třeba na rodinnou dovolenou, jelikož se jedná o pokoj s manželskou postelí.

Velikost manželské postele se může lišit podle konkrétního hotelu:

• Queen room je pokoj s manželskou postelí velikosti Queen (160x200 cm), ideální pro páry nebo jednotlivce.
• King room je pokoj s manželskou postelí velikosti King size (180x200 cm) pro ty, kteří ocení prostornější spaní.

Označení double tedy především říká, že pokoj má jednu postel pro dvě osoby, nikoli dvě samostatná lůžka.

Co znamená twin room

Twin room, také dvoulůžkový pokoj, je podobný double room, ale s klíčovým rozdílem: místo jednoho velkého lůžka jsou zde dvě samostatná lůžka.

Twin room je pokoj se dvěma samostatnými postelemi, skvělý pro přátele nebo rodinu.

Tento typ pokoje je ideální pro cestovatele, kteří si přejí sdílet pokoj, ale zároveň chtějí zachovat osobní prostor.

Oproti tomu „twin room“ bude vhodná například na služební cestě s kolegou, protože pokoj má dvě samostatně stojící postele.

Nejdůležitější rozdíl mezi double a twin

Rozdíl mezi těmito dvěma pokoji je tedy jednoduchý:

• double room má jednu manželskou postel pro dva lidi;
• twin room má dvě oddělené postele pro dva lidi.

Oba pokoje mohou být dvoulůžkové a mohou mít podobné vybavení. Rozhodující je uspořádání postelí.

Pokud cestujete s partnerem a chcete spát ve společné posteli, vyberte double room. Pokud cestujete s kolegou nebo kamarádem a chcete mít každý vlastní lůžko, vyberte twin room.

Jak si objednat double nebo twin room anglicky

Při rezervaci je důležité uvést nejen počet hostů, ale také požadovaný typ postelí.

We would like to book a double room for two nights. = Rádi bychom si zarezervovali dvoulůžkový pokoj na dvě noci.

How much is a twin room for one night? = Kolik stojí dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi na jednu noc?

We have only a twin room available, if you don't mind. = Máme volný jen dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi, pokud Vám to nevadí.

Věta „We would like to book a double room for two nights“ znamená, že si hosté přejí pokoj s manželskou postelí. Pokud cestujete s kolegou, ale v hotelu mají dostupné jen dvoulůžkové pokoje s manželskou postelí, je vhodné si tuto skutečnost předem ověřit.

Další podobná označení pokojů podle postelí

Hollywood Twin room

Hollywood Twin room je pokoj s dvěma oddělenými postelemi spojenými stejným čelem.

Double-Double room

Double-Double room je pokoj s dvěma manželskými postelemi, vhodný pro rodiny nebo skupiny.

Označení double-Double proto neznamená totéž co běžný double room. Běžný double room má jednu manželskou postel, zatímco Double-Double room má dvě manželské postele.

Single room

Single room, neboli jednolůžkový pokoj, je určen primárně pro jednu osobu.

Je vybaven jedním jednolůžkem a obvykle nabízí základní vybavení jako je koupelna, pracovní stůl a televize.

Tedy klasická „jednička“, malý pokoj přizpůsobený pro jednu osobu.

Pokoje typu Single se mohou vyskytovat v různých standardech - od ekonomického, přes superior, až po deluxe.

Studio

Studio je pokoj se studiovým lůžkem.

Velmi často to je rozkládací pohovka.

Tento typ pokoje má studiové lůžko, např. rozkládací pohovku.

Pokoj typu studio může mít i malý kuchyňský kout, takže bude vypadat jako malý byt.

Označení pokoje neříká všechno o jeho standardu

Označení double nebo twin popisuje především typ a uspořádání postelí. Neurčuje samo o sobě velikost pokoje, jeho vybavení ani úroveň hotelu.

Hotelové pokoje nabízejí širokou škálu pokojů, ať už jde o velikost postelí, dispozice nebo specifické vybavení.

Standard room

Standard room neboli standardní pokoj je základní pokoj s manželskou postelí nebo jedno-lůžkem, vhodný pro jednotlivce a páry.

Klasický, „standardní“ hotelový pokoj často je vybaven vlastní koupelnou, postelí s nočním stolkem, skříní, zrcadlem, televizí a/nebo telefonem.

V koupelnách, kromě klasického vybavení, najdete také ručníky, malé hotelové kosmetické potřeby a nezbytné koupelnové vybavení.

Deluxe a Superior room

Deluxe room nebo také Superior je větší pokoj s luxusnějším vybavením nebo hezčím výhledem, ideální pro skupiny, menší rodiny apod.

Co se týče termínu „Superior“, tento přídavek se často používá u hotelů, které chtějí zdůraznit, že jejich služby a vybavení překračují běžné standardy pro danou kategorii hvězdiček.

Například hotel označený jako „4 hvězdičky superior“ nabídne vyšší úroveň služeb a luxusu, než je obvyklé u většiny čtyřhvězdičkových hotelů, ale možná ještě nedosahuje úrovně pětihvězdičkového zařízení.

Connecting room

Connecting room, tzv. spojovací pokoj, označuje dva pokoje s možností spojovacích dveří.

Toto řešení může být praktické pro rodiny nebo skupiny, které chtějí mít oddělené ložnice, ale zároveň zůstat v bezprostředním kontaktu.

Suite neboli apartmá

Suite mají různé velikosti.

Basic Suite nebo také Executive Suite má oddělený obývací prostor spojený s jednou nebo více ložnicemi.

Toto uspořádání se někdy také nazývá Master suite.

Mini Suite nebo také Junior Suite označuje jednolůžkový pokoj s postelí a obývacím prostorem.

Některá apartmá jsou vybavena také kuchyňským koutem.

Prezidentské apartmá, jak by název napovídal, je obvykle nejdražší pokoj poskytovaný hotelem.

Bude mít jednu nebo více ložnic, obývací prostor a působivé vybavení, výzdobu a služby na míru.

Apartment Style

Apartment Style neboli apartmánový styl označuje pokoj s plně vybavenou kuchyní a prádelnou, vhodný pro dlouhodobý pobyt.

Tyto pokoje se zaměřují na hosty s dlouhodobým pobytem, mají plně vybavenou kuchyň, prádelnu a další vybavení, které umožňuje pohodlné bydlení.

Úklidové služby jsou omezeny na úklid jednou až dvakrát týdně.

Villa, penthouse a bungalov

Villa neboli vila je samostatný dům s extra prostorem, často vybavený bazénem a balkonem.

Penthouse je špičkový pokoj v nejvyšších patrech hotelu často s luxusním vybavením a výhledem.

Bungalov je samostatný domek - stavba, většinou přízemní.

Dle nabídky hotelů nabízí obývací pokoj, ložnici, koupelnu apod.

Pokoje podle vybavení

Cabana

Cabana je pokoj s přístupem k bazénu nebo soukromým bazénem, běžný v butikových hotelech.

Barrier-Free room

Barrier-Free room neboli bezbariérový pokoj je vybaven pro pohodlný pohyb na invalidním vozíku, s přístupem pro osoby se zdravotním postižením.

Prezidentské apartmá

Presidential suite neboli prezidentské apartmá je nejluxusnější pokoj s více ložnicemi a působivým vybavením.

Co znamenají hvězdičky hotelu

Hotelové hvězdičky jsou systém klasifikace, který poskytuje rychlý přehled o úrovni pohodlí, kvalitě a služeb, které hotel nabízí.

Tento systém se liší v různých zemích a regionech, ale obecně platí, že více hvězdiček znamená vyšší standard ubytování a rozsah služeb.

V Polsku (stejně jako ve většině zemí) byla zavedena 5stupňová škála, která se vyjadřuje prostřednictvím hvězdiček.

Jejich interpretace je jednoduchá - čím více hvězdiček, tím vyšší standard hotelu.

Proces jejich udělování je však složitější - majitel hotelu má povinnost přihlásit objekt ke kontrole, během níž probíhá kategorizace.

• Jedna hvězdička se týká hotelu se základním standardem. Pokoje tohoto typu musí mít přístup do koupelny (společné nebo přímo v pokoji) a cena by měla odpovídat omezenému rozpočtu klientů. Ve vybavení se obvykle nachází postel, skříň, věšák na svrchní oděv, osvětlení a elektrické zásuvky.
• Dvě hvězdičky označují objekt střední třídy s přístupem do koupelny, wifi, telefonu a televize. Snídaně jsou často zahrnuty v ceně.
• Tři hvězdičky znamenají, že v pokojích najdete např. TV, balenou vodu a ručníky, a objekty jsou vybaveny restaurací, konferenční místností a často i recepcí s nepřetržitým provozem.
• Čtyři hvězdičky označují hotely s vysokým standardem služeb, kde najdete mj. konferenční sály, restaurace, noční kluby, bary a bazén.
• Pět hvězdiček označuje luxusní hotely pro náročné hosty, kteří oceňují nejvyšší kvalitu služeb. Tyto objekty jsou považovány za nejprestižnější.

Tato kategorizace ovlivnila i názvosloví jednotlivých pokojů, čímž zavedla celosvětovou, univerzální klasifikaci.

Díky ní proces rezervace probíhá rychleji a snadněji a klienti vědí, co mohou očekávat.

Na co se zeptat před rezervací

Samotné označení twin nebo double nemusí vždy popsat všechny podrobnosti pokoje. Před rezervací je proto vhodné zkontrolovat konkrétní nabídku hotelu.

• Kolik postelí se v pokoji nachází?
• Jde o jednu manželskou postel, nebo o dvě samostatná lůžka?
• Jaká je velikost postele?
• Jsou postele skutečně oddělené, nebo je lze spojit?
• Je součástí pokoje vlastní koupelna?
• Jaké další vybavení pokoj nabízí?

Zvláštní pozornost věnujte hotelům, které používají obecné označení „dvoulůžkový pokoj“. To může znamenat pokoj s jednou manželskou postelí i pokoj se dvěma oddělenými postelemi. Přesné podmínky je proto nejlepší ověřit v popisu pokoje nebo přímo u hotelu.

Nejčastěji se setkáme s pojmy jako single room, double room, twin room a duplex.

Duplex je speciální typ pokoje nebo apartmá, který se rozkládá na dvou patrech.

Na jednom patře může být obývací prostor s pohovkami a televizí, zatímco na druhém patře jsou ložnice.

Rozdíl mezi double room a twin room je tedy jasný: double room má jednu společnou manželskou postel, zatímco twin room má dvě samostatné postele.

Abyste si oba výrazy dobře zapamatovali, doporučuji si s nimi vytvořit pár příkladových vět.

tags: #co #znamena #v #hotelu #twin #a