Dolina Chochołowska: nejdelší výlet v polských Tatrách

Dolina Chochołowska, často psaná také jako Dolina Chocholowska, patří k nejznámějším místům v polských Tatrách. Je nejdelší a největší dolinou v polských Tatrách a nachází se na západním okraji polských Západních Tater, nedaleko míst, kde Polsko hraničí se Slovenskem.

Široké údolí, minimální převýšení a dobrá dostupnost z ní dělají ideální cíl pro rodiny s dětmi, méně zdatné turisty, seniory i návštěvníky, kteří si chtějí jen v klidu projít hory. Na jaře ji rozzáří rozkvetlé horské louky, ale smysl má návštěva po celý rok.

Kde leží Chochołowská dolina a čím je výjimečná

Dolina je dlouhá 10 km a zabírá plochu více než 35 km². Hlavní turistická trasa od parkoviště k chatě na Polaně Chochołowské měří přibližně 7 kilometrů. Profil je pozvolný a technicky nenáročný.

V dolní části, dlouhé přibližně 4 km, tvoří hlubokou rokli se dvěma kaňonovitými průlomy nazývanými „bramy“, tedy brány: Niżnia Brama Chochołowska a Wyżnia Brama Chochołowska.

Horní, širší část doliny se rozděluje na tři hlavní větve: Dolinę Starorobociańską, Dolinę Chochołowską Wyżnią a Dolinę Jarząbczą.

Příroda a geologický vývoj doliny

Dolina Chochołowska je budována dvěma hlavními typy hornin. Jižní, horní část nad Wyżnia Brama Chochołowska budují krystalické horniny - ruly a žuly. Severní, dolní část zase příkrovové sedimentární horniny - břidlice, křídové vápence a dolomity.

Rozdílný je i vznik těchto částí doliny. Horní část tvořily převážně ledovce, zatímco dolní část byla vytvořena především erozivní činností Chocholovského potoka, polsky Potok Chochołowski, a fenomény vápencového krasu.

Působením těchto jevů zde vzniklo několik jeskyní. Největší jeskyní je Szczelina Chochołowska.

Až dvě třetiny doliny pokrývají smrkové lesy. V dolní části se objevuje píměs buku, jedle a reliktní borovice lesní. Mezi lesy se bělají vápencové skály, zejména efektní Mnichy Chochołowskie a Siwiańskie Turnie. Vrcholy okolních hor jsou porostlé klečí nebo travnatou vegetací.

Velkou atrakcí jsou četné pastviny a polany se salašemi. Na většině z nich se doposud pasou ovce. Na jaře zde v masivním množství kvetou šafrány karpatské (Crocus scepusiensis), na podzim pak trsy hořců (Gentiana).

Polana Chochołowska a horská chata

Polana Chochołowska je velká paseka v Dolinie Chochołowské v polských Západních Tatrách. Je to největší polana v celých polských Tatrách a leží v nadmořské výšce 1090-1150 m n. m.

V minulosti byla jedním z hlavních center pastevectví. Bývala pravidelně kosena a vypásána. Pásly se zde ovce i hovězí dobytek. V roce 1930 zde stálo 60 různých stavení, včetně salaší, stájí, šop a stodol.

Tyto objekty sloužily nejen k chovu dobytka, ale také pro přespání pašeráků, pytláků i horolezců. Na polaně dodnes stojí několik salaší. Společnost zde provozuje občerstvení „bufet góralski“ a omezenou pastvu ovcí.

K chatě se dá dojít buď po hlavní cestě, nebo po vyznačené stezce vedoucí okrajem luk. Právě tato část patří k nejhezčím úsekům celé doliny.

U horního konce polany stojí turistická chata Schronisko PTTK na Polanie Chochołowskiej. Chata je hlavní turistickou základnou v této části Tater. Funguje spíše jako velká jídelna, což odpovídá množství návštěvníků.

V zimě je centrem skialpinismu a z vrcholů hor nad polanou jsou vyznačeny sjezdové trasy. Vedle chaty se nachází meteorologická stanice a chatka horské služby TOPR.

Pod lesem stojí dřevěná kaplička svatého Jana Křtitele postavená v goralském stylu.

Z polany jsou krásné výhledy na Grzeš, Lúčnou, Wołowiec, Volovec, Jarząbczy Wierch, Hrubý vrch, Bobrowiec, Bobrovec a masiv nedalekého Kominiarského Wierchu.

Trasa Chochołowskou dolinou

Základní zeleně značená trasa vede celým údolím. Začíná po asfaltové cestě se stánky a občerstvením, kde je už od rána živo. První kilometry rychle ukážou, že jde o velmi dostupnou a „lidovou“ dolinu.

Od rozcestí Polana Huciska se asfalt mění v kamenitou lesní cestu. Stoupání zůstává mírné, přibývá luk a otevřených výhledů na okolní hřebeny Západních Tater.

Pěší trasa od parkoviště na Siwej Polaně k nejčastějšímu cíli, k chatě na Polaně Chochołowské, trvá asi 2 hodiny a 10 minut. Na základní trasu tam a zpět stačí půl dne.

Je trasa vhodná pro děti a kočárky?

Jde o jednu z nejméně náročných tatranských tras, ale počítejte s vysokou návštěvností.

Základní trasa tam a zpět je nenáročná a vhodná i pro rodiny s dětmi. Terén není náročný ani pro cyklisty či v zimě pro běžkaře.

V dolině je velmi příjemná a upravená cesta, která je zčásti asfaltová a zčásti ze zhutněných kamenů. Celá trasa je schůdná i po dešti.

Terén doliny je přizpůsobený i jízdě s kočárkem a pro jízdu na kole. S kočárkem se dá jít částečně, hlavně po asfaltovém úseku na začátku.

Dolina patří mezi jedno z mála míst, kde je možné pohybovat se po území polského národního parku na kole. Z centra Zakopaného lze po cyklostezce dojet prakticky až na konec doliny. Na kole se dá dojet až k chatě na Polaně Chochołowské.

Možnosti dopravy v dolině

Ze Zakopaného je možno dojet mnoha autobusovými linkami na Siwu Polanu u ústí doliny. Autobus jezdí v pravidelných intervalech v rozmezí 20-30 minut. Jízdenka vychází na 4-5 zł na osobu a platí se přímo řidiči autobusu při vystupování.

Odtud dále do doliny platí zákaz vjezdu pro motorová vozidla. Dále je možno jít pěšky, jet na kole nebo se svézt silničním traktorovým vláčkem, kolejkou „Rakoń“, na Polanu Huciska.

Vláček jezdí každých 20 minut tam i zpět. Uvedená cena jednosměrného jízdného byla 4 zł v roce 2010, proto je před cestou vhodné ověřit aktuální tarif.

Pokud nemáte vlastní kolo, můžete si jej půjčit v půjčovně na Siwej Polaně nebo Polaně Huciska.

V dolině také jezdí koňské povozy, které mohou návštěvníky vyvézt až k jedné z nejkrásnějších horských chat v polských Tatrách. Koňské bryčky, polsky bryczka góralska, vozí turisty ze Siwej Polany a hlavně z Polany Huciska rovněž až k chatě na Polaně Chochołowské.

Díky tomu je dolina dostupná téměř všem. Kočáry z letní sezóny se v zimě vymění za saně.

Parkování a vstup do doliny

Výchozím bodem pro samostatnou návštěvu doliny je záchytné parkoviště a vstup do národního parku v lokalitě Siwa Polana.

GPS: 49.2785483N, 19.8357711E.

Zde lze snadno zaparkovat auto. U vstupu do doliny je několik parkovišť, všechna placená. V sezóně bývají rychle plná a místní vás budou aktivně navádět právě na „to jejich“.

Poplatek za parkoviště byl v září 2018 25 zł za celý den, proto je vhodné ověřit aktuální cenu před návštěvou.

Na Siwej Polaně se platí poplatek za vstup do doliny. Ten platí do celého národního parku TPN.

Krokusy jako jarní bonus

Na jaře se Dolina Chochołowska rozzáří rozkvetlými horskými loukami s krokusy. Nejčastěji kvetou v dubnu a květnu, podle průběhu zimy.

Polana Chochołowska je každé jaro poseta koberci květů šafránu karpatského (Crocus scepusiensis). Návštěva polany na počátku jara proto patří k jedinečným zážitkům.

Louky jsou oplocené a vstup mezi květy šafránu je zakázaný. Ochrana přírody tu má své opodstatnění. Je dobré brát krokusy jako příjemný bonus, ne jako jediný důvod návštěvy.

Náročnost a možnosti pokračování

Dolina Chochołowská patří k nejméně náročným trasám v Tatrách. Široké údolí, minimální převýšení a upravený povrch umožňují pohodlný pohyb pěšky, na kole, s kočárkem i s využitím koňských povozů.

Po dosažení Polany Chochołowské je možné pokračovat na náročnější túry do Západních Tater, například směrem na Rákoň, Volovec nebo Lúčnou.

V zimním období je cesta udržovaná a jsou zde běžkařské a skialpinistické tratě. Zimní atmosféra hor a doliny je velmi působivá.

Kdy vyrazit a na co si dát pozor

Doporučuji návštěvu v každém ročním období.

Na jaře dolinu zdobí krokusy a louky bývají hlavním lákadlem. V létě a na podzim je dolina klidnější a nabízí pěkné výhledy. Na podzim se mezi loukami objevují trsy hořců.

V zimě je cesta udržovaná a dolina nabízí podmínky pro běžkaře i skialpinisty.

Největší nápor bývá o víkendech a na jaře. Pokud chcete klidnější zážitek, vyrazte brzy ráno nebo ve všední den. V ranních a dopoledních hodinách je koncentrace lidí nižší.

Mimo jarní špičku je dolina výrazně klidnější a stále velmi pěkná. Dolina Chochołowská je v hlavní sezóně hojně navštěvovaná a vysoká návštěvnost může zkazit prožitek z její návštěvy.

Historie názvu a pastevectví

Dolina vděčí za svůj název několik kilometrů vzdálené obci Chochołów. Obyvatelé této vesnice už v 16. století kolonizovali oblast Tater mezi Wołowcem a Bobrowcem.

Velké množství terénů vhodných k pastvě způsobilo, že se toto území stalo centrem pastevectví v polských Tatrách. V roce 1930 zde páslo 280 pastýřů okolo 4000 ovcí.

V minulosti se po celé dolině nacházelo velké množství salaší, útulen a šop. Z historických chalup místních horníků a později pastevců přežily jen některé. Některé z nich jsou dodnes využívány.

V roce 1821 sedm vsí, k nimž později přibyla ještě jedna, shromáždilo peníze a koupilo značnou část pozemků v dolinách Chochołowské a Lejové.

Negramotní horalé tuto transakci svěřili právníkovi, který je zastupoval. Ten pozemky vykoupil od Rakouského císařství, avšak přepsal většinu jen na sebe. Tyto pozemky pak prodal cizím vlastníkům.

Po dlouhých soudních sporech se v roce 1867 pozemky vrátily do vlastnictví horalů.

Po druhé světové válce byly pozemky zahrnuty do nově vyhlášeného tatranského národního parku a vlastníci tak opět ztratili práva na obhospodařování svých pozemků. Spor o pozemky se znovu dostal k soudu.

U soudu horalé znovu uhájili právo na obhospodařování svých pozemků. Národnímu parku zůstalo jen právo dohledu nad tímto hospodařením.

Hornická minulost doliny

Dolina Chochołowska měla také hornickou minulost. Už v 16. století se zde provozovala těžba železných rud a hutnictví železa. Tato výroba trvala až do druhé poloviny 19. století.

Železo bylo nejdříve vyráběno přímo v dolině. Později byla ruda dovážena po cestě zvané Droga pod Reglami do hutí v Kuźnicích.

V dolině nesou mnohá místa názvy spojené s touto činností.

Na začátku 19. století začalo těžbu postupně vytlačovat pastevectví a rolnictvo. Díky tomu se po celé dolině vybudovalo mnoho chat a přístřešků.

Rozvoj turistiky a válečné události

Tuto krásnou dolinu objevili v 19. století také turisté. Opravdovou popularitu však získala až v meziválečném období, především díky lyžařům a horolezcům organizovaným v ZON, tatranském spolku.

Členové spolku postavili chatu v Dolinie Starorobociańské.

V letech 1930-1932 postavil další chatu Varšavský lyžařský klub, Warszawski Klub Narciarzy, na Polaně Chochołowské.

V roce 1937 se zde uskutečnil pokus o překonání největší výšky dosažené v balónu.

Během druhé světové války poskytovaly chaty a mnohé salaše úkryt polským a sovětským partyzánům. Němci proto během války vypálili obě chaty, mnoho salaší a šop.

Po válce byla v letech 1951-1953 na místě původní chaty vybudována větší turistická chata. Tato chata později prošla celkovou rekonstrukcí a patří mezi nejhezčí chaty v Tatrách.

Správa území a tradiční hospodaření

Dolina se nachází na území Tatrzańského Parku Narodowego. Ten však její území přímo nespravuje.

Území patří Společenství pro lesnictví a venkov osmi obcí, polsky Wspólnota Leśna Uprawnionych Ośmiu Wsi, se sídlem ve Witowě. Národní park tak pouze dohlíží na hospodaření této společnosti.

Na území doliny se proto těží dřevo a provozuje pastevectví, i když ne v takovém rozsahu jako v minulosti. Díky tomuto hospodaření nedochází k zarůstání pastvin a pasek tak, jako se to děje v ostatních částech parku spravovaných pouze národním parkem.

Ubytování u Chochołowské doliny

Pokud hledáte levné a praktické ubytování, dobře funguje západní část města Zakopané. Jednoduchou a cenově dostupnou volbou je Willa u Zwijaczy, odkud se k dolině dostanete rychle a bez zbytečného popojíždění městem.

Ve střední cenové relaci dává smysl bydlet přímo v obci Chochołów, kde je klidněji a ráno jste na trase dříve než davy ze Zakopaného. Osvědčenou volbou jsou Apartamenty Chochołów, vhodné pro páry i rodiny.

Pokud chcete vyšší komfort a zázemí, ale stále rozumný dojezd k dolině, dobře funguje Hotel Redyk Ski & Relax. Nabízí pohodlné pokoje, wellness a klidnější prostředí mimo hlavní turistický ruch.

Ubytování nejčastěji hledáme přes Booking.com. Ubytování rezervujte s předstihem, zejména pokud plánujete jarní návštěvu nebo víkendový pobyt.

Užitečné tipy pro plánování cesty

• Pokud sem míříte autem, nechte ho na záchytném parkovišti Siwa.
• Vyrazte brzy ráno nebo ve všední den, protože o víkendech a na jaře bývá návštěvnost nejvyšší.
• Počítejte s půldenním výletem na základní trasu tam a zpět.
• Na jaře respektujte oplocení luk a nevstupujte mezi krokusy.
• Pokud nemáte vlastní kolo, můžete si jej půjčit na Siwej Polaně nebo Polaně Huciska.
• Prohlídky měst, vstupenky do památek nebo různé výlety je často lepší rezervovat dopředu online. Vyhnete se frontám a někdy získáte i lepší cenu než na místě.
• Cestovní pojištění nepodceňujte. Pojištění vás může ochránit před vysokými náklady při nemoci, úrazu nebo ztrátě zavazadel.
• Před cestou si vždy zkontrolujte limity plnění, aby vás v případě problémů nic nepřekvapilo.

Chocholowskie termy jako doplněk výletu

Pokud si chcete užít rekreaci a relaxaci, leží přibližně 15 km severovýchodně od Zakopaného, takřka na hranici se Slovenskem, největší komplex termálních bazénů v zemi - Chocholowskie termy.

Co se týče rozlohy, pochlubit se mohou téměř 3000 m² vodní plochy a 30 bazény.

Místní termální vody jsou bohaté na mnoho mikroživin, zaručují příliv vitality a plnou regeneraci těla. Kromě bazénů a vířivky s termální vodou láká návštěvníky také ozdravná zóna se sulfidovou a solankovou vodou.

U fontánek se vyřádí především děti. Uvnitř funguje také restaurace, kam si můžete zajít na něco dobrého k snědku.

Program může vypadat například takto: v ranních hodinách odjezd z nástupních míst, příjezd do Chocholowa v Polsku, celodenní koupání v termálech Chocholow a v pozdních hodinách návrat zpět do České republiky.

Časté otázky

Je Chochołowská dolina vhodná pro rodiny s dětmi?

Ano, patří k nejméně náročným trasám v Tatrách.

Dá se jít dolinou s kočárkem?

Částečně ano, hlavně po asfaltovém úseku na začátku.

Kolik času si na výlet vyhradit?

Na základní trasu tam a zpět stačí půl dne. Pěší trasa od parkoviště na Siwej Polaně k chatě na Polaně Chochołowské trvá asi 2 hodiny a 10 minut jedním směrem.

Vyplatí se návštěva mimo jaro?

Ano. V létě a na podzim je dolina klidnější a nabízí pěkné výhledy. V zimě je cesta udržovaná a v dolině jsou běžkařské a skialpinistické tratě.

Jsou krokusy přístupné zblízka?

Ne. Louky jsou oplocené a vstup mezi květy je zakázaný.

Je možné v dolině jezdit na kole?

Ano. Dolina patří mezi jedno z mála míst, kde je možné pohybovat se po území polského národního parku na kole. Na kole se dá dojet až k chatě na Polaně Chochołowské.

Je možné využít dopravu koňským povozem?

Ano. Koňské povozy vozí turisty ze Siwej Polany a hlavně z Polany Huciska až k chatě na Polaně Chochołowské.

tags: #chocholovske #udoli #polsko #vylet