Většina z nás má léto spojené s chvílemi odpočinku a regenerace. Každý si přitom pochopitelně přeje, aby jeho dovolená proběhla v klidu a bez problémů. Ne vždy se to však podaří.
Naplno začala sezona leteckých zájezdů. Kromě dovolené, na kterou se rádo vzpomíná, ale přináší cestujícím nepříjemné zážitky, pokud se jejich dovolenková cesta neplánovaně prodlouží. V některých případech mají pasažéři nárok na kompenzaci.
Zpožděný nebo zrušený let je noční můrou snad každého cestovatele. Je jedno, jestli vás čeká business trip, anebo před sebou máte vysněnou dovolenou. Tenhle začátek je rozhodně nepříjemný a nikdo na něj dobrovolně nečeká, asi ani milovníci adrenalinu. Když už ale situace nastane, zpozdí nebo zruší váš let - co dělat? Odejít z letiště se slzami v očích, nebo bojovat za svá práva? Víte, že máte nárok na odškodné?
Dva odlišné nároky: kompenzace za let a náhrada za ztrátu radosti z dovolené
Začněme Zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, který upravuje ve svém § 2543 institut náhrady za tzv. ztrátu radosti z dovolené, přičemž ale přímo tento termín v zákoně nenaleznete. Skrývá se pod formulací „újma za narušení dovolené“, a to z prostého důvodu - zákonodárcům se zdál méně expresivní. Význam je však stejný.
Jde o posílení práv spotřebitele, kteří mohou vedle slevy z ceny dovolené žádat navíc náhradu újmy. Jedná se o případy, kdy byl zájezd podstatně zmařen nebo zkrácen.
Současně může cestujícímu vzniknout nárok na finanční kompenzaci za zpoždění letu podle evropských pravidel pro cestující v letecké dopravě. V případě zpožděného letu z letiště v EU, případně z letiště mimo EU na letiště v EU, pokud se jedná o dopravce z EU, má cestující stejný nárok na náhradu škody jako při zrušení letu.
Tyto nároky se mohou v některých situacích překrývat, ale nejde o totožné instituty. Náhrada za ztrátu radosti z dovolené souvisí s podstatným zmařením nebo podstatným zkrácením zájezdu, zatímco kompenzace za zpoždění letu se posuzuje podle pravidel letecké dopravy, délky zpoždění, vzdálenosti a okolností, které zpoždění způsobily.
Kdy lze žádat náhradu za ztrátu radosti z dovolené
Slovo podstatně je v ustanovení velmi důležité, protože se musí jednat o problém značné intenzity. Jinými slovy musí jít o podstatné porušení povinností ze strany pořadatele zájezdu.
Některé vady zájezdu mohou být tak zásadní, že vám zkazí celý zájezd nebo jeho podstatnou část. Musí se jednat o vadu, která vznikla tak, že cestovní kancelář porušila některou ze svých povinností.
Pod tím si lze představit například pokoj situovaný směrem do průmyslové části, nikoli do zahrady, jak jste si zaplatili. V těchto situacích máte nárok na zmíněnou náhradu.
Důležité je, že náhradu za ztrátu radosti z dovolené lze uplatnit pouze ve skutečně závažných případech, zákon hovoří zejména o situacích, kdy byl zájezd zmařen nebo podstatně zkrácen.
Nejedná se tedy o jakoukoli nepříjemnost, která se vám v průběhu dovolené připlete do cesty. Pokud vás tedy po celou dobu zájezdu rozčilovalo, že u hotelového bazénu je nedostatek přislíbených lehátek, může to být důvod k uplatnění práva na slevu z ceny zájezdu, nikoli však k náhradě újmy za ztrátu radosti z dovolené.
S nárokem na náhradu je nutné se obrátit na pořadatele zájezdu, tedy cestovní kancelář, v případě potíží pak na právníka.
Rozdíl mezi vadou zájezdu a podstatným zmařením dovolené
A co špatné vybavení hotelu, špinavý a zanedbaný pokoj, neuspokojivé služby či nedostatečný výběr jídla, na něž se nárok na náhradu škody za ztrátu z radosti dovolené nevztahuje? Zmíněné situace se považují za vady.
Podle § 2537 občanského zákoníku má zájezd vadu, pokud není poskytován v souladu se smlouvou. Jestliže se tedy rozhodnete podat stížnost či zájezd přímo reklamovat, nejdříve se podívejte, co všechno bylo vypočteno ve smlouvě.
Tedy jaké požadavky mělo nejen ubytování, včetně jeho okolí, ale zájezd jako takový splňovat. V úvahu připadají i informace, které účastník zájezdu získal prostřednictvím katalogu, letáku nebo jiných informacích z cestovní kanceláře.
Podstatné je rozlišit, zda problém představuje běžnou vadu, za kterou může připadat v úvahu sleva z ceny zájezdu, nebo zda jde o natolik závažné porušení povinností, že byl zájezd podstatně zmařen či zkrácen.
| Situace | Možný nárok |
|---|---|
| Špatné vybavení hotelu, špinavý pokoj nebo neuspokojivé služby | Reklamace vady a žádost o slevu z ceny zájezdu |
| Nedostatečný výběr jídla nebo nedostatek přislíbených lehátek | Obvykle sleva z ceny zájezdu, nikoli náhrada za ztrátu radosti z dovolené |
| Podstatné zmaření nebo podstatné zkrácení zájezdu | Náhrada újmy za narušení dovolené |
| Zpoždění letu alespoň tři hodiny při splnění dalších podmínek | Finanční kompenzace podle evropských pravidel |
Jak postupovat při vadě zájezdu
Jestliže se vás tyhle nepříjemnosti dotknou, kontaktujte delegáta, ať se pokusí vady na místě adekvátně odstranit.
Jestliže není možné vady odstranit, vyžádejte si od delegáta písemné potvrzení, že jste na vady upozornili a po příjezdu z dovolené se obraťte na cestovní kancelář s žádostí na uplatnění slevy.
Železným pravidlem jsou důkazy.
Uchovejte si smlouvu, katalog, leták, potvrzení rezervace, fotografie, videa, písemnou komunikaci s delegátem a další podklady, které mohou prokázat, jaké služby měly být poskytnuty a jak skutečně vypadaly.
Pro vypočtení slev se mnohdy používá tzv. frankfurtská tabulka, v níž jsou vymezeny nejčastější vady s přiřazenými procenty, podle nichž se následně vypočítá výše odškodnění.
Pokud žádost není do 30 dnů vyřízena, obraťte se na soud či Českou obchodní inspekci.
Co stanoví evropská pravidla pro cestující v letecké dopravě
O tak štědré ochraně, jakou požíváme jakožto létající Evropané, si ve zbytku světa mohou nechat jen zdát.
Zmíněné Nařízení EP č. 261/2004 je napsané velmi srozumitelně, takže pro detailnější pochopení práv a povinností cestujících doporučuji číst rovnou ze zdroje.
Nařízení se týká všech vnitroevropských letů, všech letů z EU bez ohledu na dopravce a všech letů do EU s evropským dopravcem.
Týká se cestujících přepravovaných motorovým letadlem s pevnými křídly a letenek koupených za veřejně přístupné tarify.
Finanční nárok nevzniká v případě újmy, která byla způsobena „mimořádnými okolnostmi, kterým by nebylo možné zabránit, i kdyby byla všechna přiměřená opatření přijata“.
Kdy vzniká nárok na odškodnění za zpožděný let
Důležitá jsou čísla! V případě odškodnění za zpoždění letu musíte správně počítat.
Doba zpoždění se počítá na základě skutečného času příletu do cílové destinace. Jedná se o moment, kdy se otevřou dveře letadla, let musí být zpožděn o tři hodiny a více.
Dle rozsudku Soudního dvora EU z 23. 10. 2012 se musí na cestující zpožděné o 3 h. a více pohlížet jako na cestující, jimž byl let zrušen. Díky tomu vzniká i zpozdilcům nárok na finanční náhradu.
Nárok na náhradu za zpožděný let mají cestující pouze tehdy, pokud se letadlo zpozdí vinou letecké společnosti.
Příkladem je technická závada, stávka personálu aerolinky nebo například situace, když se zpozdí jeden z členů posádky. I pilot někdy může do práce přijít pozdě.
Zpoždění přitom musí činit alespoň 3 hodiny. Náhradu lze za určitých podmínek snížit v případě přesměrování letu.
| Vzdálenost letu | Výše kompenzace |
|---|---|
| Lety do 1 500 km | 250 eur |
| Lety od 1 501 km do 3 500 km | 400 eur |
| Lety od 3 501 km | 600 eur |
Náhradu za zpoždění letu vyplácí letecká společnost. Její výše se odvíjí podle vzdálenosti v leteckých kilometrech.
Pokud ale o takovouto mimořádnost nejde, má cestující nárok až na šest set eur v závislosti na vzdálenosti do cíle.
V tomto případě tedy vůbec nezáleží na ceně letenky.
Kdy finanční kompenzace za zpoždění letu nevzniká
Je-li zpoždění způsobené mimořádnými okolnostmi, finanční kompenzace podle evropských pravidel nemusí vzniknout.
- Nepříznivé počasí
- Stávka zaměstnanců letiště, nikoliv aerolinky
- Politické nepokoje nebo nestabilní politická situace v cílové destinaci
- Bezpečnostní problémy a rizika, například požár v hale nebo srážka s ptákem
V těchto případech vám reklamaci zpožděného letu aerolinka neuzná. Jedná se totiž o situace, za které nenese odpovědnost letecká společnost.
Konkrétní posouzení však vždy závisí na okolnostech daného letu a na tom, zda šlo skutečně o mimořádnou okolnost, které nebylo možné zabránit ani přijetím všech přiměřených opatření.
Právo na občerstvení, ubytování a dopravu
Nárok na finanční kompenzaci je odlišný od práva na péči. I když mimořádné okolnosti vyloučí finanční odškodnění, cestující může mít nárok na občerstvení, ubytování a dopravu.
Aerolinky musí zajistit občerstvení cestujícím, kteří čekají minimálně 2 hodiny u kratších letů.
Cestující většinou dostanou voucher na sendvič a vodu nebo kupony v hodnotě cca 15 eur.
Když se let jakékoli vzdálenosti zpozdí přes noc, tedy odlet je až druhý den, máte nárok na bezplatné ubytování.
Navíc by vám měla zaplatit občerstvení přiměřené době čekání a také hotel a dopravu v případě, že se čekání na náhradní let prodlouží do druhého dne.
Pokud vám společnost hotel nezajistí a čekáte osm a více hodin přes noc, můžete si hotel zaplatit sami a pak požádat aerolinku o vrácení peněz.
Pokud ho nedostanete, schovejte si účtenky a požadujte proplacení zpětně.
Zpoždění na zpáteční cestě může prodloužit dovolenou
Veronika Douglas strávila téměř dva týdny na Mallorce. Pobyt na ostrově si ale ještě nedobrovolně prodloužila kvůli zpožděnému letu.
„Měli jsme odletět ve čtvrtek ráno se Smartwings, už jsme nastupovali do letadla a najednou nám řekli, že musíme zpátky, že je letadlo plné písku,“ líčí situaci, která nejen ji zaskočila.
Cestující museli zbytek noci strávit na letišti, ubytování dostali až odpoledne. Do Prahy se nakonec vrátili skoro o den později.
Veronika Douglas chce za cestovní nepříjemnosti kompenzaci. „Požaduji vrácení plné částky,“ uvedla.
Podle společnosti Smartwings letadlo muselo kvůli písku ve vzduchu projít bezpečnostní kontrolou a hotely pro cestující dřív nebyly volné.
„Dle evropské legislativy nárok na finanční kompenzaci v tomto případě nevzniká, neboť jde o takzvanou vyšší moc,“ vysvětluje mluvčí společnosti Vladimíra Dufková.
„Vzniklá situace nás mrzí a všem cestujícím se omlouváme za komplikace,“ vzkázala.
„Záležitosti ohledně letadel jsou plně v rukou letecké společnosti. Jedině letecká společnost totiž může rozhodnout, kdy může letadlo do vzduchu,“ reagoval na požadavek tiskový mluvčí skupiny DER Touristik Jan Bezděk.
Tento případ ukazuje rozdíl mezi finanční kompenzací a povinností poskytnout péči: mimořádná okolnost může vyloučit paušální odškodnění, ale nemusí zbavit dopravce povinnosti postarat se o cestující během čekání.

Co když cestující nestihne navazující spoj
Pokud cestujete s přestupem, důležité je, abyste měli celou cestu na jedné letence.
Co to znamená? Pokud letíte z Prahy do New Yorku s přestupem v Paříži, letecká společnost vám nabídne jen takové lety, u kterých je dostatečný čas na přestup.
Pokud přestoupit nestihnete, například vlivem zpožděného letadla z Prahy do Paříže, není chyba na vaší straně.
V takovém případě má letecká společnost povinnost zajistit vám náhradní let v nejbližší možnou dobu.
Navíc by vám měla zaplatit občerstvení přiměřené době čekání a také hotel a dopravu v případě, že se čekání na náhradní let prodlouží do druhého dne.
Kompenzace se pak počítá podobně jako u zpožděného letu. Záleží na vzdálenosti, tedy na celkové délce cesty.
- 250 eur - lety do 1 500 km
- 400 eur - lety od 1 501 km do 3 500 km
- 600 eur - lety od 3 501 km
Pozor! V případě separátně zakoupených letenek na sebe zodpovědnost přebíráte vy. Pokud se první let zpozdí a nestihnete navazující spoj, žádnou kompenzaci čekat nemůžete.
David Rangl s rodinou bude náhradu požadovat také. Dvě hodiny před odletem také z Mallorcy jim společnost Eurowings zrušila spoj při přestupu.
„Doletěli jsme do Düsseldorfu a tam nastal problém, že nám zrušili letadlo, které mělo letět do Prahy,“ popisuje David Rangl.
Na německém letišti strávili bezprizorní pasažéři sedm hodin. Do Česka nakonec letecká společnost vypravila autobus.
„Dojeli jsme do Prahy přesně o den později,“ upřesnil Rangl.
Zrušený let a možnosti cestujícího
Pokud dojde ke zrušení letu, náhrada přichází ve většině případů od letecké společnosti v podobě alternativní dopravy.
Pokud aerolinka není schopná zajistit náhradní let, po domluvě s vámi může dopravu zabezpečit u jiné společnosti.
Další možností náhrady za zrušený let je vrácení peněz. Záleží na tom, co si vyberete.
Zda máte, či nemáte nárok na náhradu za zrušený let, závisí primárně na době, kdy vás dopravce o zrušení letu informuje.
Kompenzaci nedostanete, pokud dopravce o zrušení letu informuje:
- Více než 14 dní před odletem.
- Mezi 7 a 14 dny, zároveň však nabídne alternativní spojení s odletem maximálně o 2 hodiny dříve a příletem nejpozději o 4 hodiny později.
- Méně než 7 dní před odletem, zároveň však nabídne alternativní spojení s odletem maximálně o 1 hodinu dříve a příletem nejpozději o 2 hodiny později.
Kompenzaci také nedostanete ve stejných případech jako u zpoždění letu, tedy když letecká společnost za zrušení neodpovídá.
Pokud máte na odškodnění nárok, jeho výše je stejná jako v případě zpožděného letu a závisí na vzdálenosti:
- 250 eur při letu do 1 500 km
- 400 eur při letu od 1 501 km do 3 500 km
- 600 eur v případě letů nad 3 501 km
Nehledě na to, kdy dopravce informuje o zrušení letu, máte nárok na občerstvení. To by mělo být úměrné délce čekání na nový let - poukaz na jídlo dostanete přímo na letišti v případě, že na nový let čekáte více než 2 hodiny.
Právo na plnou stravu, ubytování a dopravu na letiště máte v případě, pokud je váš alternativní let naplánovaný na druhý den a vy tak musíte strávit jednu noc čekáním.
Odepření nástupu na palubu
Co je denied bording? Jedná se o případy, kdy vás letecká společnost nepustí na palubu letadla, a to i přesto, že máte platnou letenku.
Proč k tomu dochází? Například z bezpečnostních důvodů nebo proto, že je na palubě letadla omezený počet personálu, někdo z palubního personálu má třeba akutní zdravotní komplikace a nemůže letět, a také vinou tzv. overbookingu - aerolinky prodaly více letenek, než je počet sedadel na palubě.
V takovém případě máte nárok na kompenzaci za stejných podmínek a ve stejné výši jako u zrušeného letu.
Dopravce má povinnost zajistit náhradní letecké spojení a poskytnout vám péči při čekání na náhradní let, tedy stravu, ubytování a transfer.
O tom, že mají aerolinky vracet klientům plnou cenu letenek v případě „odepření nástupu na palubu“, rozhodlo již nařízení EU z roku 2004. Ale dopravci si často z ceny strhávali provizi přeprodejců.
Montrealská úmluva a další náhrada škody
Nad rámec výše uvedeného ještě doplňujeme, že nároky vyplývající ze zpoždění letu upravuje i Montrealská úmluva, která se vztahuje na veškerou mezinárodní leteckou dopravu osob, zavazadel nebo nákladu.
Podle Soudního dvora EU se může cestující v případě zpoždění letu domáhat náhrady škody podle obou předpisů zároveň, neboť každý z těchto předpisů upravuje rozdílné druhy nároků.
Na základě Montrealské úmluvy se lze domáhat náhrady škody, která se liší dle konkrétních okolností individuálního případu.
To, zda se jedná o nároky dle nařízení nebo dle Montrealské úmluvy, může mít vliv i na to, u jakého soudu je cestující oprávněn podat žalobu.
Jak žádost o kompenzaci doložit
V případě zpožděného letu si shromážděte důkazy o rezervaci, původním času letu a skutečném čase příletu.
Věděli, že všechny žádosti je třeba řádně doložit, proto i k této své žádosti připojili doklady o rezervaci letenek, s uvedením původního času letu, palubní lístky a pro jistotu i fotografii tabule odletů, z níž byla zřejmá délka zpoždění.
Informace o letu najdete na letištních tabulích, na webu letecké společnosti nebo ve zprávách, které vám společnost pošle.
Ještě na letišti si vyžádejte informace o právech cestujících, často jsou rozvěšeny v budově veřejně, v každém případě musí být přístupné na dotaz u personálu.
Přečtěte je, osvěžte si paměť a pokud máte dle Nařízení na něco nárok už v tu chvíli, domáhejte se toho.
Pokud se problém vyřeší na místě, jde o ideální situaci a z cestování se vracíte s lehkou hlavou.
Jak uplatnit nárok krok za krokem
- Prvním adresátem je vždy aerolinka, zkoušíme to po dobrém.
- Pokud k vám bude mít dopravce ne zrovna vlídný přístup, přichází na řadu národní letecký úřad.
- Jakmile obdržíte potvrzení z bodu 2, přepošlete jej na aerolinku.
- Nebudou-li vstřícní, upozorněte je, že pokud nevyhoví vašemu nároku do nějakého rozumného data, budete se muset obrátit na soud.
- V nejhorším sepište žalobu a podejte ji na soud.
Některé firmy mají na svých webech formuláře pro účely stížností na zpožděné lety, kde třeba jen vyplníte jméno a rezervační kód a oni se už o zbytek postarají.
Uveďte své údaje, číslo letu, zpoždění a upřesněte, co dle Nařízení EP č. 261/2004 nárokujete a na jaké číslo účtu vám to mají vystavit.
O kompenzaci si mohou cestující zažádat přímo na webových stránkách leteckých společností.
Pokud tuto službu jiná letecká společnost nenabízí, nebo není v češtině, zájemci mohou využít společnosti třetích stran, v takových případech však musíte počítat s tím, že část z náhrady odevzdáte jako provizi.
Ne každý má čas a žaludek na souzení. Alternativa se nabízí v podobě firem specializujících se na vymáhání zákonných nároků.
Pokud pasažér s žádostí o kompenzaci u letecké společnosti neuspěje, může se obrátit na soud.
Kam se obrátit při komplikacích
V případě komplikací se lze obrátit na již zmíněné spotřebitelské organizace.
Jedná-li se o let provozovaný dopravcem z jiné členské země EU, doporučujeme kontaktovat Evropské spotřebitelské centrum, které poskytuje rady a informace při přeshraničních sporech.
Je-li let provozovaný českým dopravcem, mohou cestující využít systém mimosoudního řešení spotřebitelských sporů.
V případě odletu z letiště v ČR nebo při odletu z letiště mimo EU, byl-li let provozován dopravcem z EU, je dozorovým orgánem ve věci dodržování nařízení Úřad pro civilní letectví.
V ostatních případech je možné obrátit se na vnitrostátní orgán příslušného státu dle místa odletu.
V rámci EU by tento proces neměl trvat déle než šest týdnů.
Cestovní pojištění jako doplněk zákonné ochrany
Různé pojišťovny včetně Directu nabízí připojištění zpožděného letu. Zaplatí vám náklady na jídlo, oblečení a hygienu.
Pokud vinou dopravce dojde ke zpoždění odletu alespoň 2 hodiny, máte nárok buď na náhradu ve výši 500 Kč, nebo vám proplatíme vstup do letištního salónku.
Pojištění může pomoci s náklady, které nevznikají jako paušální kompenzace podle evropského nařízení, ale souvisejí s čekáním nebo s nutností zajistit si základní potřeby.
Základem dovolené je pojištění, následuje chování směřující k eliminaci rizik.
Bez cestovního pojištění na cesty nevyrážíme.
Praktický kontrolní seznam pro cestující
- Zkontrolujte, zda zpoždění při příletu činí alespoň tři hodiny.
- Zjistěte, zda se na let vztahují evropská pravidla pro cestující v letecké dopravě.
- Prověřte, zda zpoždění nezpůsobila mimořádná okolnost.
- Vyžádejte si občerstvení, ubytování a dopravu, pokud na ně máte podle okolností nárok.
- Schovejte si palubní lístky, potvrzení rezervace a všechny účtenky.
- Vyfoťte informační tabuli s aktuálním stavem letu.
- Požádejte leteckou společnost o finanční kompenzaci přímo prostřednictvím jejího formuláře nebo písemné reklamace.
- U zájezdu kontaktujte delegáta a nechte si písemně potvrdit oznámené vady.
- Po návratu reklamujte vady u cestovní kanceláře a podle situace požadujte slevu nebo náhradu újmy za narušení dovolené.
- Pokud dopravce nebo cestovní kancelář nárok odmítne, zvažte Evropské spotřebitelské centrum, Úřad pro civilní letectví, Českou obchodní inspekci, mimosoudní řešení sporu nebo soud.